Практика Shadowing: English for Nurses: Talking about Arthritis (US version) - Изучайте разговорный английский по видео
B1English for Nurses: How to Explain Eye Drops in English
A2Beginner English for Nurses: Using a Pain scale#medicalenglish #beginnerenglish
B2English for Nurses: Tetanus Vaccination in ED (WITH TRANSCRIPT)
B2English for Doctors:Talking about a Head Injury
B1English for Nurses: Talking about a Broken Wrist
A1English for Beginners: Talking about my Family
C1ABCDE Assessment: A for Airway#ABCD#Nursing assessment#nursingstudent
C1English for Nurses: Taking Vital Signs
B1English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3
B1Going to the Pharmacy - Drugstore | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skill
B113/Physical therapy
B1A 5½ minute video on accepting the effects of ageing.
B1👨⚕️ Morning Walk Advice for Better Health!🚶♂️🌿| Doctor & Elderly Patient English Conversation
B1ASMR Full Body Chiropractic Adjustment, Spine Realignment, Mobility Head, Neck, Shoulders | Roleplay
B1Seeing a Doctor About Back Pain
B1Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
B1Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P3#31)
B1Massage consultation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English for Nurses: Talking about Arthritis». Чаще всего повторяются слова: arthritis, medication, lid, joints, jar. В этом видео 37 предложений и 352 слов для шедоуинга. Речь длится 1:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| arthritis существительное | /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/ | артри́т |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| cutlery существительное | /ˈkʌt.lə.ɹi/ | столо́вые прибо́ры, прибо́ры |
| lid существительное | /lɪd/ | кры́шка |
| jar существительное | /d͡ʒɑː/ | ба́нка, скля́нка |
| fork существительное | /fɔɹk/ | ви́лка |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| knuckle существительное | /ˈnʌkəl/ | суста́в па́льца |
| organizer существительное | /ˈɔɹɡənaɪzɚ/ | организа́тор, устрои́тель |
| adaptive прилагательное | /əˈdæp.tɪv/ | адапти́вный |
| swell глагол | /swɛl/ | раздува́ться, набуха́ть |
| cane существительное | /keɪn/ | трость, па́лка |
| stiff прилагательное | /stɪf/ | жёсткий, неги́бкий |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How long have you had arthritis?
- Do you use a walking aid to give you some support?
- What about other joints in your body?
- How about managing your daily activities?
- Is there anything else you are having trouble with?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will help · will make · won't have |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm moving · are having |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to rely · have to unscrew |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, swell /swɛl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lid /lɪd/, adaptive /əˈdæp.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arthritis, medication, grip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.