Практика Shadowing: English for Doctors:Talking about a Head Injury - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hi, I'm Dr. Webster.

I'm one of the doctors in the emergency department.

I'd like to ask you a few questions about your head injury before I examine you.

Is that all right with you?

Yeah.

It's okay.

Could you tell me how long ago the injury happened?

It was about two hours ago.

And how did the injury occur?

I was painting my house and fell off my ladder.

Fortunately, I didn't fall from a great height.

Okay.

Did you lose consciousness for any time after you fell?

I don't think so.

I was on my own at the time, so I can't be sure.

Okay.

What about any vomiting?

No. I haven't vomited at all.

Have you had any headaches or neck pain?

Yes.

I've got a headache now but it's not too serious.

Right.

Have you experienced any visual disturbances?

Like blurred vision, for example?

No. I haven't had anything like that.

I'd like to ask some questions about your general health now.

Do you have any medical conditions?

No. I don't have any medical conditions.

Are you taking any medication at the moment?

No, I don't take any medication apart from occasionally taking paracetamol for a headache.

What about recent alcohol intake?

I had two glasses of wine with my dinner last night.

Thank you for that information.

I'll explain what will happen now.

I'll do a physical examination and some neurological observations to rule out any skull or neck trauma.

If everything is okay, you should be able to go home.

That's good.

If you are fit to be discharged, you should be accompanied home with a responsible adult.

The person should stay with you for 24 hours while you rest. Is that really necessary?

Yes, it is.

The person who stays with you needs to watch for symptoms such as persistent headache, vomiting or vision problems.

I see.

How long will it take to recover?

It usually takes about two weeks to recover.

You may have a mild headache, some dizziness and poor concentration during this time.

Take paracetamol for the headache, but if the symptoms persist, you should see your usual doctor Okay, I'll do that

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 46 предложений и 362 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
headache существительное	/ˈhɛdeɪk/	головна́я боль
vomit глагол	/ˈvɑmɪt/	блева́ть, рвать
recover глагол	/ɹɪˈkʌvɚ/	возвраща́ть, возврати́ть
medication существительное	/mɛdɪˈkeɪʃən/	лека́рства, медикаме́нты
symptom существительное	/ˈsɪm(p)təm/	симпто́м, при́знак
occur глагол	/əˈkɜː/	происходи́ть, произойти́
occasionally наречие	/əˈkeɪʒənəli/	иногда́, и́зредка
concentration существительное	/ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/	концентра́ция
examination существительное	/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/	прове́рка, иссле́дование
examine глагол	/ɪɡˈzæmɪn/	осма́тривать, осмотре́ть
trauma существительное	/ˈtɹɔm.ə/	тра́вма, ра́на
consciousness существительное	/ˈkɑnʃəsnəs/	созна́ние, созна́тельность
observation существительное	/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/	наблюде́ние
mild прилагательное	/ˈmaɪld/	мя́гкий, сла́бый
ladder существительное	/ˈlæd.ɚ/	ле́стница

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
rule out глагол	исключа́ть, исключи́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	haven't vomited · Have you had · Have you experienced
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать	should be · should stay · should see
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll explain · I'll do · will it take

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/
Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как headache, vomit, recover.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: English for Doctors:Talking about a Head Injury - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Beginner English for Nurses: Using a Pain scale#medicalenglish #beginnerenglish

English for Nurses: Talking about Arthritis (US version)

English for Nurses: How to Explain Eye Drops in English

Dog Bite in Triage: What Nurses Must Ask

How to Mobilise a Hip Surgery Patient Safely

English for Nurses: Talking about a Broken Wrist

ABCDE Assessment: A for Airway#ABCD#Nursing assessment#nursingstudent

English for Nurses: Tetanus Vaccination in ED (WITH TRANSCRIPT)

English for Nurses: Taking Vital Signs

English for Beginners: Talking about my Family

Рекомендуемое видео

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Tiếng Anh Y Khoa - Unit 1 - Task 1 | Anh Văn Y Khoa DRDUY

A Traffic Accident Near My Workplace | English Story | A2–B1

Medical English: Essential Phrases for Doctors, Pharmacies & Emergencies 🏥

Seeing a Doctor About Back Pain

Real British English Conversation: At the Doctor’s 🇬🇧 | British English

Learn Dutch with Easy Hospital Conversations – 🏥 Doctor & Patient Talk (A2-B1)

Learn English Naturally with Me | Comprehensible Input Vlog

What Happens After a Stroke

English Conversation Lesson 46: Medical Emergency