Практика Shadowing: Dog Bite in Triage: What Nurses Must Ask - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hello.
2
My name is Michaela.
3
I'm one of the nurses in A &D.
4
I believe that you've injured your leg.
5
Can you tell me what happened?
6
I was walking to my friend's house when a dog rushed up and bit my leg.
7
I was just about to open the gate to a house when the dog ran up.
8
No warning at all.
9
That must have been a shock.
10
When did the incident happen?
11
It sure was.
12
Like I said, I was just minding my own business.
13
I really wasn't doing anything at all, and it just came up.
14
Right, sorry to interrupt, but can you tell me when the incident happened?
15
Yeah, sorry.
16
It happened yesterday.
17
Early in the morning.
18
I should have come in earlier, but I thought it wasn't serious.
19
Well, you came into A &E eventually, which is good.
20
Can you tell me what the bite looks like?
21
It looks pretty awful.
22
It's sort of a gash on my lower leg.
23
My right leg.
24
It's really deep, it's still bleeding a bit and it's a bit of a mess.
25
Okay, I'll take a look at it for you.
26
I'll explain what I'm going to do with the wound now.
27
The first thing I'll do is to clean the wound well. With antiseptic?
28
No, that's not necessary.
29
What is important is to make sure any dirt is removed from the wound.
30
Okay, that makes sense.
31
You'll be pleased to know that the wound probably won't need any stitches.
32
Really?
33
I don't understand why I don't need stitches.
34
These days it's more common not to stitch dog bites if they're more than a day old.
35
It's thought to be better to let certain wounds heal without being stitched.
36
For example, old wounds, deep wounds or infected wounds.
37
Right, well I didn't know that.
38
And after I've cleaned it well, I'll put on our clean, dry dressing.
39
All right.
40
I see.
41
Is there anything else I have to do?
42
Like at home?
43
There are a couple of things you should do when you go home.
44
You need to do the dressing every two days.
45
I'll give you some dressings to take home.
46
Okay.
47
I should be able to do that.
48
Try not to get the dressing wet when you have a shower.
49
One way you keep the dressing dry is to cover it with a plastic bag before you get in the shower.
50
It's very important that the dressing stays dry to prevent bacteria growing in the wound.
51
Okay.
52
I understand.
53
I should be able to manage all that.
54
Can you tell me when you had your last tetanus jab?
55
Oh.
56
It must have been around 12 years ago.
57
I see.
58
That was quite a while ago.
59
You'll have to have a tetanus jab now.
60
Oh, look.
61
I really don't want an injection.
62
I hate them.
63
And, it's only a dog bite.
64
Aren't they quite clean?
65
Unfortunately, that's not true.
66
Dog bites are actually very dirty.
67
It's important that you protect yourself against tetanus.
68
Are you sure it's necessary?
69
Can't I wait and see if I develop any symptoms?
70
Then I'll have the shot.
71
I can understand that you don't want an injection if it's not necessary, but it really isn't advisable not to have a tetanus shot after a dog bite.
72
It really is very important that you protect yourself against tetanus.
73
It can be a serious disease.
74
I suppose you're right.
75
Okay, I guess I should have the injection.
76
I'll try to be brave if it's so important.
📺 Тот же канал
B11
How to Mobilise a Hip Surgery Patient Safely
Business EnglishWorking Adults
A2Beginner English for Nurses: Using a Pain scale#medicalenglish #beginnerenglish
Daily ConversationWorking Adults
B1English for Nurses: Talking about Arthritis (US version)
Daily ConversationWorking Adults
B1English for Doctors:Talking about a Head Injury
Daily ConversationWorking Adults
A22
English for Nurses: How to Explain Eye Drops in English
Business EnglishWorking Adults
B1English for Nurses: Talking about a Broken Wrist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A17
English for Beginners: Talking about my Family
KidsTeensDaily Conversation
C12
ABCDE Assessment: A for Airway#ABCD#Nursing assessment#nursingstudent
TOEFL PrepBusiness EnglishUniversity Students
B2English for Nurses: Tetanus Vaccination in ED (WITH TRANSCRIPT)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
English for Nurses: Taking Vital Signs
Business EnglishWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B11
8 предложений
Dog Waits outside Hospital – level 3
Daily ConversationWorking Adults
B14
69 предложений
Stephen's Nightmare! 🐶 What Happens When You're Left 'Holding the Baby'? | Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 предложений
They Turned His Toe Into A Thumb
Daily ConversationWorking Adults
B12
64 предложений
At the Dentist 🦷 English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
53 предложений
October 14, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 предложений
OLD CLIP: May 2019: Callum goes to his army exam - EastEnders (16/05/19)
Daily ConversationWorking Adults
B12
24 предложений
First Aid Training: Choking
Daily ConversationWorking Adults
B11
176 предложений
English in an Emergency with Leyna Nguyen Tiếng Anh trong trường hợp khẩn cấp!
Daily ConversationWorking Adults
B11
62 предложений
Inside Your Knee When You Suffer an Injury
Daily ConversationWorking Adults
A22
218 предложений
🏥✨ Hospital Manners | Good vs Bad minners | Real-Life English Story
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Dog Bite in Triage: What Nurses Must Ask». Чаще всего повторяются слова: wound, dressing, dog, tetanus, bite. В этом видео 76 предложений и 589 слов для шедоуинга. Речь длится 3:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 12 из 76 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tetanus существительное | /ˈtɛt.ən.əs/ | столбня́к |
| stitch существительное | /stɪt͡ʃ/ | стежо́к, пе́тля |
| injection существительное | /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/ | инъе́кция, уко́л |
| bacterium существительное | /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ | бакте́рия |
| infect глагол | /ɪnˈfɛkt/ | заража́ть, зарази́ть |
| injure глагол | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | ра́нить, пора́нить |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| dressing существительное | /ˈdɹɛsɪŋ/ | перевя́зка, повя́зка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you tell me what happened?
- Can you tell me what the bite looks like?
- Is there anything else I have to do?
- Are you sure it's necessary?
- Can't I wait and see if I develop any symptoms?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've injured · I've cleaned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is removed · being stitched |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · should do · should be |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was walking · was just minding · wasn't doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tetanus, stitch, injection.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.