Практика Shadowing: Seeing a Doctor About Back Pain - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning, Mark. Come in and take a seat.
Доброе утро, Марк. Заходите, присаживайтесь.
2
Thanks. Sorry, I'm moving a bit slowly today.
Спасибо. Извините, сегодня я двигаюсь немного медленнее обычного.
3
No problem. So, what seems to be the problem?
Без проблем. Итак, в чём, собственно, проблема?
4
I've had a pain in my lower back for two weeks.
У меня уже две недели болит поясница.
5
Did it start after you lifted something heavy?
Это началось после того, как вы подняли что-то тяжёлое?
6
Not really. It just got worse little by little.
Не совсем. Просто всё постепенно становилось хуже.
7
I work from home, and I sit at my desk all day.
Я работаю из дома и весь день сижу за своим рабочим столом.
8
How many hours do you usually sit without a break?
Сколько часов вы обычно сидите без перерыва?
9
Honestly, sometimes four or five hours in a row.
Честно говоря, иногда по четыре или пять часов подряд.
10
Okay, can you bend forward for me, slowly?
Хорошо, можете медленно наклониться вперёд?
11
Ouch. It hurts a little when I do that.
Ой. Когда я так делаю, немного больно.
12
Does the pain go down into your legs?
Боль отдаёт в ноги?
13
No, it stays in the same place.
Нет, оно остаётся на том же месте.
14
That's good news. I don't think it's serious.
Это хорошие новости. Я не думаю, что это серьёзно.
15
I think it's caused by your posture and too much sitting.
Я думаю, это вызвано вашей осанкой и тем, что вы слишком много сидите.
16
So I don't need an X-ray or anything?
Значит, рентген мне делать не нужно и вообще ничего такого не требуется?
17
Not right now. If it doesn't get better, we'll do one.
Не сейчас. Если не станет лучше, мы сделаем.
18
That's a relief. What should I do, then?
Это облегчение. Что мне тогда делать?
19
First, get up and walk around every forty-five minutes.
Во-первых, вставайте и ходите по комнате каждые сорок пять минут.
20
And try these stretches twice a day. Like this.
И делайте эти упражнения на растяжку дважды в день. Вот так.
21
I can do that. Should I stop going to the gym?
Я могу это сделать. Мне стоит перестать ходить в спортзал?
22
No, keep moving, but avoid heavy weights for now.
Нет, продолжай двигаться, но пока избегай тяжёлых нагрузок.
23
Got it. Maybe I should buy a better chair too.
Понял. Может, мне тоже стоит купить более удобное кресло.
24
Good idea. Come back in three weeks if it still hurts.
Хорошая идея. Приходите через три недели, если боль не пройдёт.
25
I will. Thanks so much, Doctor.
Обязательно. Большое спасибо, Доктор.
26
You're welcome. Take care of that back, Mark!
Пожалуйста. Береги спину, Марк!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 26 предложений и 238 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
stretch глагол/stɹɛt͡ʃ/вытя́гивать, вы́тянуть
bend глагол/bɛnd/сгиба́ть, изгиба́ть
ouch/ˈaʊt͡ʃ/ой, ай
slowly наречие/ˈsloʊli/ме́дленно
leg существительное/ˈlɛɡ/нога́
relief существительное/rɪˈlif/облегче́ние
lift существительное/lɪft/лифт, элева́тор
heavy прилагательное/ˈhɛv.i/тяжёлый, тя́жкий
hurt глагол/hɝt/причиня́ть боль, причини́ть боль
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
sit глагол/sɪt/сиде́ть
avoid глагол/əˈvɔɪd/избега́ть, избежа́ть
twice наречие/twaɪs/два́жды, два ра́за
seat существительное/siːt/сиде́нье, ме́сто

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get up глаголподнима́ться, подня́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, stretch, bend.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →