Практика Shadowing: Resident Room - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

48 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning, honey.
2
It's time to get you up and get you dressed here.
3
Now, I know it's early in the morning, but we need to get things rolling here.
4
I got a lot of people to help today.
5
There's your face cloth.
6
You can get started there.
7
And a towel.
8
I know you won't mind me using your phone, so I'm just going to call my daughter.
9
You know, teenagers.
10
Good morning.
11
You up and at them?
12
Good.
13
Okay.
14
Don't forget to take that report to school.
15
Love you too.
16
Bye -bye.
17
Oh, Ed, look it.
18
You've got water all over on the report and everything.
19
I know I need help, but could you not try a little bit harder?
20
I see now why your daughter doesn't visit.
21
She wouldn't want to see you like this, even if she did live closer.
22
Let's see if you've got any diapers in here.
23
I swear those night nurses don't do anything.
24
There's nobody around here to make sure they're doing their jobs.
25
Nope, nothing there.
26
Well, I'm going to go see if I can find you a new product.
27
I'm sure we're gonna blow the budget on this one good morning Ed how are you today I'd feel better
28
if the nurse didn't make me get up
29
so early oh I know what you mean I'm not a morning person either do you my hip is
30
so sore today do you think I could use the wheelchair
31
this morning well you can't be a lazy bones you need to walk you know what physio said well about
32
that pain I do you think there's something I could do to maybe help it ease
33
or maybe I could talk to the nurse
34
and get some pain medication yes please a pain pill might help all right
35
I'll be right back come on Ed let's go
36
we've got to get to the dining room we don't we don't have time for this come on hurry up please
37
hey okay I've asked the nurse for a pain pill and she'll be right with you okay
38
Dad looks like he's having trouble walking this morning.
39
I've had some good luck with him walking.
40
Would you like me to take over?
41
Sure, I've still got two people to washed up in only 15 minutes till breakfast.
42
Have at her.
43
That nurse is so mean to me each morning and rough.
44
I don't mean to be a bother.
45
If I could manage on my own, I'd be at home.
46
I hate having to depend on others.
47
Would you like to have a seat and talk?
48
All right, make it easy.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Resident Room». В этом видео 48 предложений и 442 слов для шедоуинга. Речь длится 2:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
nurse существительное/nɝs/медсестра́, сиде́лка
pill существительное/pɪl/табле́тка, пилю́ля
bone существительное/boʊn/кость
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
bother глагол/ˈbɑðɚ/беспоко́ить
honey существительное/ˈhʌni/мёд
ease глагол/iz/успока́ивать, облегча́ть
nope/noʊp/не́-а
lazy прилагательное/ˈleɪ̯zi(ː)/лени́вый
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть
medication существительное/mɛdɪˈkeɪʃən/лека́рства, медикаме́нты
hurry глагол/ˈhʌ.ɹi/спеши́ть, торопи́ться
teenager существительное/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/подро́сток, тине́йджер
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
sore прилагательное/soɹ/больно́й, боле́зненный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get up глаголподнима́ться, подня́ться
take over глаголбрать на себя́, взять на себя́

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You up and at them?
  • I see now why your daughter doesn't visit.
  • Let's see if you've got any diapers in here.
  • Would you like me to take over?
  • Would you like to have a seat and talk?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've asked · I've had
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm just going to call · I'm going to go · gonna blow
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwon't mind · I'll be · she'll be
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to get · need to walk · having to depend

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ease /iz/, depend /dɪˈpɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nurse, pill, bone.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →