Pratica di Shadowing: Resident Room - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

48 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good morning, honey.
2
It's time to get you up and get you dressed here.
3
Now, I know it's early in the morning, but we need to get things rolling here.
4
I got a lot of people to help today.
5
There's your face cloth.
6
You can get started there.
7
And a towel.
8
I know you won't mind me using your phone, so I'm just going to call my daughter.
9
You know, teenagers.
10
Good morning.
11
You up and at them?
12
Good.
13
Okay.
14
Don't forget to take that report to school.
15
Love you too.
16
Bye -bye.
17
Oh, Ed, look it.
18
You've got water all over on the report and everything.
19
I know I need help, but could you not try a little bit harder?
20
I see now why your daughter doesn't visit.
21
She wouldn't want to see you like this, even if she did live closer.
22
Let's see if you've got any diapers in here.
23
I swear those night nurses don't do anything.
24
There's nobody around here to make sure they're doing their jobs.
25
Nope, nothing there.
26
Well, I'm going to go see if I can find you a new product.
27
I'm sure we're gonna blow the budget on this one good morning Ed how are you today I'd feel better
28
if the nurse didn't make me get up
29
so early oh I know what you mean I'm not a morning person either do you my hip is
30
so sore today do you think I could use the wheelchair
31
this morning well you can't be a lazy bones you need to walk you know what physio said well about
32
that pain I do you think there's something I could do to maybe help it ease
33
or maybe I could talk to the nurse
34
and get some pain medication yes please a pain pill might help all right
35
I'll be right back come on Ed let's go
36
we've got to get to the dining room we don't we don't have time for this come on hurry up please
37
hey okay I've asked the nurse for a pain pill and she'll be right with you okay
38
Dad looks like he's having trouble walking this morning.
39
I've had some good luck with him walking.
40
Would you like me to take over?
41
Sure, I've still got two people to washed up in only 15 minutes till breakfast.
42
Have at her.
43
That nurse is so mean to me each morning and rough.
44
I don't mean to be a bother.
45
If I could manage on my own, I'd be at home.
46
I hate having to depend on others.
47
Would you like to have a seat and talk?
48
All right, make it easy.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Resident Room”. Questo video contiene 48 frasi e 442 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:29. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 178 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
nurse sostantivo/nɝs/infermiera, infermiere
pill sostantivo/pɪl/pillola, compressa
bone sostantivo/boʊn/osso
wash verbo/wɑʃ/lavare
bother verbo/ˈbɑðɚ/disturbare, infastidire
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
ease verbo/iz/attenuare
nope/noʊp/no
lazy aggettivo/ˈleɪ̯zi(ː)/pigro
depend verbo/dɪˈpɛnd/dipendere
medication sostantivo/mɛdɪˈkeɪʃən/medicazione
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
teenager sostantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/giovane, adolescente
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
sore aggettivo/soɹ/doloroso, dolorante

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
get up verboalzarsi
take over verbousurpare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You up and at them?
  • I see now why your daughter doesn't visit.
  • Let's see if you've got any diapers in here.
  • Would you like me to take over?
  • Would you like to have a seat and talk?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've asked · I've had
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareI'm just going to call · I'm going to go · gonna blow
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewon't mind · I'll be · she'll be
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to get · need to walk · having to depend

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 27 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: nurse /nɝs/, wash /wɑʃ/, ease /iz/, nope /noʊp/, depend /dɪˈpɛnd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come nurse, pill, bone.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →