Prática de Shadowing: Resident Room - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Resident Room”. Este vídeo tem 48 frases e 442 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:29. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| pill substantivo | /pɪl/ | comprimido, pílula |
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| ease verbo | /iz/ | aliviar |
| nope | /noʊp/ | nem |
| lazy adjetivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | preguiçoso |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| medication substantivo | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | medicamento, medicação |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| teenager substantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| sore adjetivo | /soɹ/ | dolorido |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You up and at them?
- I see now why your daughter doesn't visit.
- Let's see if you've got any diapers in here.
- Would you like me to take over?
- Would you like to have a seat and talk?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've asked · I've had |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm just going to call · I'm going to go · gonna blow |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't mind · I'll be · she'll be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to get · need to walk · having to depend |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: nope /noʊp/, depend /dɪˈpɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pill /pɪl/, towel /ˈtaʊ̯əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nurse, pill, bone.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











