Prática de Shadowing: Resident Room - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

48 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning, honey.
2
It's time to get you up and get you dressed here.
3
Now, I know it's early in the morning, but we need to get things rolling here.
4
I got a lot of people to help today.
5
There's your face cloth.
6
You can get started there.
7
And a towel.
8
I know you won't mind me using your phone, so I'm just going to call my daughter.
9
You know, teenagers.
10
Good morning.
11
You up and at them?
12
Good.
13
Okay.
14
Don't forget to take that report to school.
15
Love you too.
16
Bye -bye.
17
Oh, Ed, look it.
18
You've got water all over on the report and everything.
19
I know I need help, but could you not try a little bit harder?
20
I see now why your daughter doesn't visit.
21
She wouldn't want to see you like this, even if she did live closer.
22
Let's see if you've got any diapers in here.
23
I swear those night nurses don't do anything.
24
There's nobody around here to make sure they're doing their jobs.
25
Nope, nothing there.
26
Well, I'm going to go see if I can find you a new product.
27
I'm sure we're gonna blow the budget on this one good morning Ed how are you today I'd feel better
28
if the nurse didn't make me get up
29
so early oh I know what you mean I'm not a morning person either do you my hip is
30
so sore today do you think I could use the wheelchair
31
this morning well you can't be a lazy bones you need to walk you know what physio said well about
32
that pain I do you think there's something I could do to maybe help it ease
33
or maybe I could talk to the nurse
34
and get some pain medication yes please a pain pill might help all right
35
I'll be right back come on Ed let's go
36
we've got to get to the dining room we don't we don't have time for this come on hurry up please
37
hey okay I've asked the nurse for a pain pill and she'll be right with you okay
38
Dad looks like he's having trouble walking this morning.
39
I've had some good luck with him walking.
40
Would you like me to take over?
41
Sure, I've still got two people to washed up in only 15 minutes till breakfast.
42
Have at her.
43
That nurse is so mean to me each morning and rough.
44
I don't mean to be a bother.
45
If I could manage on my own, I'd be at home.
46
I hate having to depend on others.
47
Would you like to have a seat and talk?
48
All right, make it easy.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Resident Room”. Este vídeo tem 48 frases e 442 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:29. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
nurse substantivo/nɝs/enfermeira, enfermeiro
pill substantivo/pɪl/comprimido, pílula
bone substantivo/boʊn/osso
wash verbo/wɑʃ/lavar
bother verbo/ˈbɑðɚ/incomodar, chatear
honey substantivo/ˈhʌni/mel
ease verbo/iz/aliviar
nope/noʊp/nem
lazy adjetivo/ˈleɪ̯zi(ː)/preguiçoso
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
medication substantivo/mɛdɪˈkeɪʃən/medicamento, medicação
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apressar
teenager substantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescente
cloth substantivo/klɒθ/pano, tecido
sore adjetivo/soɹ/dolorido

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
get up verbosubir
take over verbotomar posse de, apoderar-se de

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You up and at them?
  • I see now why your daughter doesn't visit.
  • Let's see if you've got any diapers in here.
  • Would you like me to take over?
  • Would you like to have a seat and talk?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've asked · I've had
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm just going to call · I'm going to go · gonna blow
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't mind · I'll be · she'll be
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to get · need to walk · having to depend

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: nope /noʊp/, depend /dɪˈpɛnd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pill /pɪl/, towel /ˈtaʊ̯əl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nurse, pill, bone.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →