Pratique du Shadowing: Resident Room - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning, honey.
2
It's time to get you up and get you dressed here.
3
Now, I know it's early in the morning, but we need to get things rolling here.
4
I got a lot of people to help today.
5
There's your face cloth.
6
You can get started there.
7
And a towel.
8
I know you won't mind me using your phone, so I'm just going to call my daughter.
9
You know, teenagers.
10
Good morning.
11
You up and at them?
12
Good.
13
Okay.
14
Don't forget to take that report to school.
15
Love you too.
16
Bye -bye.
17
Oh, Ed, look it.
18
You've got water all over on the report and everything.
19
I know I need help, but could you not try a little bit harder?
20
I see now why your daughter doesn't visit.
21
She wouldn't want to see you like this, even if she did live closer.
22
Let's see if you've got any diapers in here.
23
I swear those night nurses don't do anything.
24
There's nobody around here to make sure they're doing their jobs.
25
Nope, nothing there.
26
Well, I'm going to go see if I can find you a new product.
27
I'm sure we're gonna blow the budget on this one good morning Ed how are you today I'd feel better
28
if the nurse didn't make me get up
29
so early oh I know what you mean I'm not a morning person either do you my hip is
30
so sore today do you think I could use the wheelchair
31
this morning well you can't be a lazy bones you need to walk you know what physio said well about
32
that pain I do you think there's something I could do to maybe help it ease
33
or maybe I could talk to the nurse
34
and get some pain medication yes please a pain pill might help all right
35
I'll be right back come on Ed let's go
36
we've got to get to the dining room we don't we don't have time for this come on hurry up please
37
hey okay I've asked the nurse for a pain pill and she'll be right with you okay
38
Dad looks like he's having trouble walking this morning.
39
I've had some good luck with him walking.
40
Would you like me to take over?
41
Sure, I've still got two people to washed up in only 15 minutes till breakfast.
42
Have at her.
43
That nurse is so mean to me each morning and rough.
44
I don't mean to be a bother.
45
If I could manage on my own, I'd be at home.
46
I hate having to depend on others.
47
Would you like to have a seat and talk?
48
All right, make it easy.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Resident Room ». Cette vidéo contient 48 phrases et 442 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:29. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nurse nom/nɝs/infirmière, infirmier
pill nom/pɪl/pilule, comprimé
bone nom/boʊn/os
wash verbe/wɑʃ/laver
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger
honey nom/ˈhʌni/miel
ease verbe/iz/abaisser, abréger
nope/noʊp/bah, nan
lazy adjectif/ˈleɪ̯zi(ː)/paresseux, fainéant
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
medication nom/mɛdɪˈkeɪʃən/médication
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
teenager nom/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescent, adolescente
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
sore adjectif/soɹ/douloureux

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get up verbese lever
take over verbereprendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You up and at them?
  • I see now why your daughter doesn't visit.
  • Let's see if you've got any diapers in here.
  • Would you like me to take over?
  • Would you like to have a seat and talk?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've asked · I've had
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm just going to call · I'm going to go · gonna blow
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't mind · I'll be · she'll be
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to get · need to walk · having to depend

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurry /ˈhʌ.ɹi/, sore /soɹ/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nurse, pill, bone.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →