Pratique du Shadowing: Dining Room - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you.
2
Okay, Grandpa.
3
Here's your apple juice.
4
Well, that's empty.
5
I guess no one else is going to have any apple juice.
6
I'm not going to bother the kitchen girls.
7
They always get so upset when we're loading the dining room.
8
Diana, I have milk, orange, and cranberry what would you like?
9
Orange.
10
Do you know where her special spoon is?
11
She needs it.
12
She'll have to wait.
13
She's such a grump anyway.
14
hey good afternoon we have egg salad sandwiches with coleslaw
15
and we have chicken salad sandwiches with beans chicken chicken okay oh I am
16
so sorry that you didn't get your special spoon
17
would you like me to take you outside and get you changed I'll give a fresh shirt for you Roseanne, can you take over please?
18
I'll be right back.
19
You better eat all your soup up or you won't get any dessert.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 19 phrases et 149 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle lentement, environ 81 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 3 de ses 19 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
juice nom/d͡ʒuːs/jus
salad nom/ˈsæl.əd/salade
spoon nom/spuːn/cuiller, cuillère
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger
soup nom/sup/potage, soupe
bean nom/ˈbi(ː)n/haricot
dessert nom/dɪˈzɝt/dessert
coleslaw nom/ˈkoʊlslɔ/coleslaw, salade de chou (New Brunswick)
cranberry nom/ˈkɹæn.bɛr.i/canneberge
dine verbe/daɪn/dîner
grump verbe/ɡɹʌmp/ronchonner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take over verbereprendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm not going to bother the kitchen girls.
  • Diana, I have milk, orange, and cranberry what would you like?
  • Do you know where her special spoon is?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionShe'll have · I'll give · I'll be
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit veniris going to have · I'm not going to bother
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're loading
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to wait

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'll, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juice /d͡ʒuːs/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cranberry /ˈkɹæn.bɛr.i/, grump /ɡɹʌmp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme juice, salad, spoon.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →