تدريب Shadowing: Dining Room - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Thank you.
2
Okay, Grandpa.
3
Here's your apple juice.
4
Well, that's empty.
5
I guess no one else is going to have any apple juice.
6
I'm not going to bother the kitchen girls.
7
They always get so upset when we're loading the dining room.
8
Diana, I have milk, orange, and cranberry what would you like?
9
Orange.
10
Do you know where her special spoon is?
11
She needs it.
12
She'll have to wait.
13
She's such a grump anyway.
14
hey good afternoon we have egg salad sandwiches with coleslaw
15
and we have chicken salad sandwiches with beans chicken chicken okay oh I am
16
so sorry that you didn't get your special spoon
17
would you like me to take you outside and get you changed I'll give a fresh shirt for you Roseanne, can you take over please?
18
I'll be right back.
19
You better eat all your soup up or you won't get any dessert.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و149 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:51. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 3 من أصل 19 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
juice اسم/d͡ʒuːs/عَصِير
salad اسم/ˈsæl.əd/سَلَطَة
spoon اسم/spuːn/مِلْعَقَة, معلقة
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
soup اسم/sup/شُورَبَة, شُرْبَة
bean اسم/ˈbi(ː)n/فَاصُولِيَا, لُوبِيَا
dessert اسم/dɪˈzɝt/حَلْوَى, حَلْوَيَات
cranberry اسم/ˈkɹæn.bɛr.i/عَنْبِيَّة حَادَة الخَبَاء
dine فعل/daɪn/ليتعشى, لاجل العشاء

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm not going to bother the kitchen girls.
  • Diana, I have milk, orange, and cranberry what would you like?
  • Do you know where her special spoon is?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعShe'll have · I'll give · I'll be
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثis going to have · I'm not going to bother
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةwe're loading
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to wait

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, didn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spoon /spuːn/, soup /sup/, grump /ɡɹʌmp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, spoon /spuːn/, coleslaw /ˈkoʊlslɔ/, cranberry /ˈkɹæn.bɛr.i/, grump /ɡɹʌmp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل juice, salad, spoon.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →