تدريب Shadowing: Resident Room - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning, honey.
2
It's time to get you up and get you dressed here.
3
Now, I know it's early in the morning, but we need to get things rolling here.
4
I got a lot of people to help today.
5
There's your face cloth.
6
You can get started there.
7
And a towel.
8
I know you won't mind me using your phone, so I'm just going to call my daughter.
9
You know, teenagers.
10
Good morning.
11
You up and at them?
12
Good.
13
Okay.
14
Don't forget to take that report to school.
15
Love you too.
16
Bye -bye.
17
Oh, Ed, look it.
18
You've got water all over on the report and everything.
19
I know I need help, but could you not try a little bit harder?
20
I see now why your daughter doesn't visit.
21
She wouldn't want to see you like this, even if she did live closer.
22
Let's see if you've got any diapers in here.
23
I swear those night nurses don't do anything.
24
There's nobody around here to make sure they're doing their jobs.
25
Nope, nothing there.
26
Well, I'm going to go see if I can find you a new product.
27
I'm sure we're gonna blow the budget on this one good morning Ed how are you today I'd feel better
28
if the nurse didn't make me get up
29
so early oh I know what you mean I'm not a morning person either do you my hip is
30
so sore today do you think I could use the wheelchair
31
this morning well you can't be a lazy bones you need to walk you know what physio said well about
32
that pain I do you think there's something I could do to maybe help it ease
33
or maybe I could talk to the nurse
34
and get some pain medication yes please a pain pill might help all right
35
I'll be right back come on Ed let's go
36
we've got to get to the dining room we don't we don't have time for this come on hurry up please
37
hey okay I've asked the nurse for a pain pill and she'll be right with you okay
38
Dad looks like he's having trouble walking this morning.
39
I've had some good luck with him walking.
40
Would you like me to take over?
41
Sure, I've still got two people to washed up in only 15 minutes till breakfast.
42
Have at her.
43
That nurse is so mean to me each morning and rough.
44
I don't mean to be a bother.
45
If I could manage on my own, I'd be at home.
46
I hate having to depend on others.
47
Would you like to have a seat and talk?
48
All right, make it easy.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Resident Room”. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و442 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:29. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 178 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
nurse اسم/nɝs/مُمَرِّض, مُمَرِّضَة
pill اسم/pɪl/حَبَّة دَوَاء, قُرْص
bone اسم/boʊn/عَظْم, عضم
wash فعل/wɑʃ/غَسَلَ
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
lazy صفة/ˈleɪ̯zi(ː)/كَسْلَان
medication اسم/mɛdɪˈkeɪʃən/دَوَاء
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
teenager اسم/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/مُرَاهِق
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
sore صفة/soɹ/مُوجِع, مُؤْلِم
towel اسم/ˈtaʊ̯əl/مِنْشَفَة
wheelchair اسم/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/كُرْسِيّ لِلْمُقْعَدِين, كُرْسِيّ مُتَحَرِّك
dine فعل/daɪn/ليتعشى, لاجل العشاء

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You up and at them?
  • I see now why your daughter doesn't visit.
  • Let's see if you've got any diapers in here.
  • Would you like me to take over?
  • Would you like to have a seat and talk?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've asked · I've had
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm just going to call · I'm going to go · gonna blow
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't mind · I'll be · she'll be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to get · need to walk · having to depend

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pill /pɪl/, nope /noʊp/, depend /dɪˈpɛnd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: depend /dɪˈpɛnd/, cloth /klɒθ/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nurse, pill, bone.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →