تدريب Shadowing: Lesson 35-1 - Let’s Make Dinner! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Lesson 35-1 - Let’s Make Dinner!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: shopping, Anna, Marcia, Marsha, ingredients. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و277 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:02. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ingredient اسم | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | مُقَوِّم |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| refrigerator اسم | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | ثَلَّاجَة |
| butter اسم | /ˈbʌtɚ/ | زُبْدَة, زبدة |
| banana اسم | /bəˈnænə/ | مَوْزَة, مَوْز |
| peanut اسم | /ˈpiˌnʌt/ | فُولٌ سُودَانِيٌّ, فُسْتُقُ العَبِيد |
| loaf اسم | /loʊf/ | رَغِيف |
| pancake اسم | /ˈpæn.keɪk/ | فَطِيرَة |
| cook فعل | /kʊk/ | طَبَخَ, طيب |
| guest اسم | /ɡɛst/ | ضَيْف, زَائِر |
| bread اسم | /brɛd/ | خُبْز, عيش |
| breakfast اسم | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | إِفْطَار, فَطُور |
| bunch اسم | /bʌnt͡ʃ/ | حُزْمَة, عُنْقُود |
| counter اسم | /ˈkaʊn.tɚ/ | عَدَّاد |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What are we going to do?
- When do our guests arrive?
- Do you trust me?
- Do I have to?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are cooking · is cooking · am doing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will spend · won't see · will be |
نطق يحتاج إلى انتباه
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: peanut /ˈpiˌnʌt/, pancake /ˈpæn.keɪk/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, guest /ɡɛst/, bread /brɛd/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, bunch /bʌnt͡ʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ingredient, arrive, refrigerator.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



























