تدريب Shadowing: Lesson 29-1 - A Long Time Ago - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

75 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello!
2
In Washington, D .C., there are many places that bring history to life.
3
But people who live here often do not have time to see them.
4
They are too busy with work.
5
Like me.
6
Hi, Marsha.
7
Hi, Anna.
8
Have a seat.
9
Thanks.
10
This was a good idea.
11
Working outdoors? is nice.
12
Mm -hmm.
13
It is.
14
Whew.
15
I am tired.
16
Today was a busy day at work, and I still have work to do.
17
Hmm.
18
That's too bad.
19
How are you these days?
20
I'm really busy too, Anna.
21
Let's get to work.
22
Marsha, look.
23
That bus has a photo of Abraham Lincoln.
24
That's an advertisement for Forrest Theatre.
25
They have a new show.
26
They have shows where Abraham Lincoln died?
27
Yeah.
28
It's a working theater and a museum.
29
I love Lincoln.
30
You know, Marcia, that advertisement reminds me of something.
31
Uh -huh.
32
What's that?
33
When I was a little girl, when I was a little girl,
34
I was not like other children.
35
Uh -huh.
36
I can believe that.
37
I was a tall, serious child.
38
At the playground, the other children played silly games.
39
They played with dart guns.
40
They played on the swings, the slide, and the teeter -totter.
41
They also played ball.
42
But not me.
43
I loved to read serious books about U .S presidents.
44
In fact, I wanted to be...
45
Don't laugh.
46
President of the United States.
47
Stop!
48
I know, it's a silly childhood dream.
49
I'm sorry.
50
It's not silly.
51
Guess what I wanted to be.
52
What?
53
When I was a kid, I studied the stars and planets.
54
I wanted to fly into outer space.
55
You know, Marsha, childhood dreams are important.
56
They are.
57
And it's good to remember them.
58
Hey, I have an idea.
59
Let's go.
60
Go where?
61
Let's go make our childhood dreams come true.
62
We're going to the Air and Space Museum, yes?
63
No!
64
We're going to see a show at Ford's Theater, just like Abraham Lincoln did when he died.
65
It's not far from here.
66
Uh -huh.
67
That's your childhood dream.
68
Good point.
69
Okay, next week we'll come here and be astronauts.
70
Honestly?
71
Honestly!
72
Tonight, we are seeing a show at Ford's Theatre where a man shot
73
President Abraham Lincoln.
74
This is history come to life and a childhood dream come true.
75
Until next time!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Lesson 40 1 The Woods Are AliveA2
1

Lesson 40 1 The Woods Are Alive

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!A2
3

Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 18-1 - She Always Does ThatA2
1

Lesson 18-1 - She Always Does That

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 25-1- Watch Out!B1
2

Lesson 25-1- Watch Out!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball GameA2
4

Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 14-1 - How About ThisA2
1

Lesson 14-1 - How About This

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own BusinessB1
2

Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Lesson 27-1 - I Can't Come InA2
7

Lesson 27-1 - I Can't Come In

Business EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 48-1 - Have You EverB1
7

Lesson 48-1 - Have You Ever

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 17-1 - Are You Free on FridayA2
6

Lesson 17-1 - Are You Free on Friday

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 26-1- This Game Is Fun!A2
2

Lesson 26-1- This Game Is Fun!

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 30-1 - Rolling on the RiverB1
7

Lesson 30-1 - Rolling on the River

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lesson 22-1- Next SummerA2
3

Lesson 22-1- Next Summer

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 21-1 - Can You Come to the PartyA2
1

Lesson 21-1 - Can You Come to the Party

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 19-1 - When Do I StartA2

Lesson 19-1 - When Do I Start

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 23-1 - What Do You WantA2
1

Lesson 23-1 - What Do You Want

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lesson 47-1 - How Can I helpB1
2

Lesson 47-1 - How Can I help

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 15-1 - I Love People Watching!A2
2

Lesson 15-1 - I Love People Watching!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 20-1 - What Can You DoA2
2

Lesson 20-1 - What Can You Do

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 51-1 - A Good HabitA2
3

Lesson 51-1 - A Good Habit

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕B1
1
214 جمل

Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕

Daily ConversationWorking Adults
topic_MUSEUMB1
2
76 جمل

topic_MUSEUM

Daily ConversationWorking Adults
học tiếng anh qua các liveshow nhỏ|Little big shots vietfansB2
1
141 جمل

học tiếng anh qua các liveshow nhỏ|Little big shots vietfans

Daily ConversationWorking Adults
Learn English With Story 🔥 The Secret About Dad | Level 3 Listening PracticeB1
1
625 جمل

Learn English With Story 🔥 The Secret About Dad | Level 3 Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full StoryB1
1
84 جمل

Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh cơ bản bài 11: Đây là khu nhà mình!A2
6
81 جمل

Tiếng Anh cơ bản bài 11: Đây là khu nhà mình!

Daily ConversationWorking Adults
Connect with English - Episode 01. Rebecca's DreamB1
5
166 جمل

Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream

Daily ConversationWorking Adults
Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺B2
1
272 جمل

Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề KỶ NIỆM THỜI THƠ ẤU (Childhood Memory)B1
2
102 جمل

Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề KỶ NIỆM THỜI THƠ ẤU (Childhood Memory)

Daily ConversationWorking Adults
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ruA2
1
90 جمل

Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Lesson 29-1 - A Long Time Ago”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Lincoln, childhood, dream, Abraham, played. يحتوي هذا الفيديو على 75 جملة و381 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
silly صفة/ˈsɪl.i/سَخِيف
theater اسم/ˈθi(ə)tɚ/مَسْرَح
advertisement اسم/ˈædvɚˌtaɪzmənt/إِيذَان, إِعْلَان
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
swing فعل/ˈswɪŋ/تَأَرْجَحَ
slide اسم/ˈslaɪ̯d/زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة
playground اسم/ˈpleɪɡɹaʊnd/مَلْعَب أَطْفَال
astronaut اسم/ˈæstɹəˌnɔt/رَجُل فَضَاء, رَائِد فَضَاء
dart اسم/dɑɹt/خزاقة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How are you these days?
  • I know, it's a silly childhood dream.
  • Let's go make our childhood dreams come true.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, swing /ˈswɪŋ/, slide /ˈslaɪ̯d/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل silly, theater, advertisement.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →