ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lesson 29-1 - A Long Time Ago

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

75 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello!
2
In Washington, D .C., there are many places that bring history to life.
3
But people who live here often do not have time to see them.
4
They are too busy with work.
5
Like me.
6
Hi, Marsha.
7
Hi, Anna.
8
Have a seat.
9
Thanks.
10
This was a good idea.
11
Working outdoors? is nice.
12
Mm -hmm.
13
It is.
14
Whew.
15
I am tired.
16
Today was a busy day at work, and I still have work to do.
17
Hmm.
18
That's too bad.
19
How are you these days?
20
I'm really busy too, Anna.
21
Let's get to work.
22
Marsha, look.
23
That bus has a photo of Abraham Lincoln.
24
That's an advertisement for Forrest Theatre.
25
They have a new show.
26
They have shows where Abraham Lincoln died?
27
Yeah.
28
It's a working theater and a museum.
29
I love Lincoln.
30
You know, Marcia, that advertisement reminds me of something.
31
Uh -huh.
32
What's that?
33
When I was a little girl, when I was a little girl,
34
I was not like other children.
35
Uh -huh.
36
I can believe that.
37
I was a tall, serious child.
38
At the playground, the other children played silly games.
39
They played with dart guns.
40
They played on the swings, the slide, and the teeter -totter.
41
They also played ball.
42
But not me.
43
I loved to read serious books about U .S presidents.
44
In fact, I wanted to be...
45
Don't laugh.
46
President of the United States.
47
Stop!
48
I know, it's a silly childhood dream.
49
I'm sorry.
50
It's not silly.
51
Guess what I wanted to be.
52
What?
53
When I was a kid, I studied the stars and planets.
54
I wanted to fly into outer space.
55
You know, Marsha, childhood dreams are important.
56
They are.
57
And it's good to remember them.
58
Hey, I have an idea.
59
Let's go.
60
Go where?
61
Let's go make our childhood dreams come true.
62
We're going to the Air and Space Museum, yes?
63
No!
64
We're going to see a show at Ford's Theater, just like Abraham Lincoln did when he died.
65
It's not far from here.
66
Uh -huh.
67
That's your childhood dream.
68
Good point.
69
Okay, next week we'll come here and be astronauts.
70
Honestly?
71
Honestly!
72
Tonight, we are seeing a show at Ford's Theatre where a man shot
73
President Abraham Lincoln.
74
This is history come to life and a childhood dream come true.
75
Until next time!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Lesson 40 1 The Woods Are AliveA2
1

Lesson 40 1 The Woods Are Alive

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!A2
3

Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 18-1 - She Always Does ThatA2
1

Lesson 18-1 - She Always Does That

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 25-1- Watch Out!B1
2

Lesson 25-1- Watch Out!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball GameA2
4

Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 14-1 - How About ThisA2
1

Lesson 14-1 - How About This

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own BusinessB1
2

Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Lesson 27-1 - I Can't Come InA2
7

Lesson 27-1 - I Can't Come In

Business EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 48-1 - Have You EverB1
7

Lesson 48-1 - Have You Ever

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 17-1 - Are You Free on FridayA2
6

Lesson 17-1 - Are You Free on Friday

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 26-1- This Game Is Fun!A2
2

Lesson 26-1- This Game Is Fun!

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 30-1 - Rolling on the RiverB1
7

Lesson 30-1 - Rolling on the River

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lesson 22-1- Next SummerA2
3

Lesson 22-1- Next Summer

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 21-1 - Can You Come to the PartyA2
1

Lesson 21-1 - Can You Come to the Party

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 19-1 - When Do I StartA2

Lesson 19-1 - When Do I Start

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 23-1 - What Do You WantA2
1

Lesson 23-1 - What Do You Want

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lesson 47-1 - How Can I helpB1
2

Lesson 47-1 - How Can I help

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 15-1 - I Love People Watching!A2
2

Lesson 15-1 - I Love People Watching!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 20-1 - What Can You DoA2
2

Lesson 20-1 - What Can You Do

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Lesson 51-1 - A Good HabitA2
3

Lesson 51-1 - A Good Habit

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕B1
1
214 ประโยค

Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕

Daily ConversationWorking Adults
topic_MUSEUMB1
2
76 ประโยค

topic_MUSEUM

Daily ConversationWorking Adults
học tiếng anh qua các liveshow nhỏ|Little big shots vietfansB2
1
141 ประโยค

học tiếng anh qua các liveshow nhỏ|Little big shots vietfans

Daily ConversationWorking Adults
Learn English With Story 🔥 The Secret About Dad | Level 3 Listening PracticeB1
1
625 ประโยค

Learn English With Story 🔥 The Secret About Dad | Level 3 Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full StoryB1
1
84 ประโยค

Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh cơ bản bài 11: Đây là khu nhà mình!A2
6
81 ประโยค

Tiếng Anh cơ bản bài 11: Đây là khu nhà mình!

Daily ConversationWorking Adults
Connect with English - Episode 01. Rebecca's DreamB1
5
166 ประโยค

Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream

Daily ConversationWorking Adults
Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺B2
1
272 ประโยค

Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề KỶ NIỆM THỜI THƠ ẤU (Childhood Memory)B1
2
102 ประโยค

Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề KỶ NIỆM THỜI THƠ ẤU (Childhood Memory)

Daily ConversationWorking Adults
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ruA2
1
90 ประโยค

Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Lesson 29-1 - A Long Time Ago” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Lincoln, childhood, dream, Abraham, played วิดีโอนี้มี 75 ประโยค และ 381 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:52 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 98 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
silly คำคุณศัพท์/ˈsɪl.i/โง่
theater คำนาม/ˈθi(ə)tɚ/โรงละคร
advertisement คำนาม/ˈædvɚˌtaɪzmənt/การโฆษณา, โฆษณา
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
slide คำนาม/ˈslaɪ̯d/กระดานลื่น
playground คำนาม/ˈpleɪɡɹaʊnd/สนามเด็กเล่น
astronaut คำนาม/ˈæstɹəˌnɔt/มนุษย์อวกาศ
dart คำนาม/dɑɹt/ลูกดอก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How are you these days?
  • I know, it's a silly childhood dream.
  • Let's go make our childhood dreams come true.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, we're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, swing /ˈswɪŋ/, slide /ˈslaɪ̯d/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง silly, theater, advertisement เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →