ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
81 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi there, sports fans.
สวัสดีค่ะทุกท่านแฟนกีฬา
2
Baseball is America's sport.
เบสบอลคือกีฬาของอเมริกา
3
Today, I am going to Nationals Park.
วันนี้ฉันจะไปสนามเนชันแนลปาร์ก
4
It is home to Washington, D .C.'s baseball team, the Washington Nationals.
เป็นสนามเหย้าของทีมเบสบอลของวอชิงตันดีซี คือ วอชิงตันเนชันแนลส์
5
Hi, Jonathan.
สวัสดี โจนาธาน
6
Hi, Anna.
สวัสดี แอนนา
7
Where are you going?
คุณจะไปไหน
8
I am taking a bus to a national baseball game.
ฉันกำลังนั่งรถบัสไปดูการแข่งขันเบสบอลระดับชาติ
9
Don't take the bus.
อย่านั่งรถบัส
10
A taxi is faster than a bus.
แท็กซี่เร็วกว่ารถบัส
11
Oh, good idea.
โอ้ เป็นความคิดที่ดีนะ
12
You know, I love baseball.
คุณรู้ไหม ผมรักกีฬาเบสบอลนะ
13
That's great. Have fun.
เยี่ยมมาก ขอให้สนุกนะ
14
In fact, I wanted to be a baseball player.
ที่จริงแล้ว ผมอยากเป็นนักเบสบอลตั้งแต่แรก
15
Is this one of your memories?
นี่เป็นความทรงจำอย่างหนึ่งของคุณหรือเปล่า?
16
I'm really busy.
ฉันยุ่งมากเลย
17
This won't take long.
มันจะไม่ใช้เวลานานนะ
18
I can see it now.
ฉันเห็นมันอยู่แล้วตอนนี้
19
I am at home plate.
ฉันอยู่ที่ฐานบ้าน
20
I wait for the pitch.
ฉันรอการส่งลูก
21
The ball comes.
ลูกบอลกำลังมาถึง
22
I swing.
ฉันตีลูกกอล์ฟ
23
It's a hit.
มันเป็นเรื่องที่ได้รับความนิยมอย่างมาก
24
I run to first base, second base, third base, then top plate.
ฉันวิ่งไปฐานแรก ฐานที่สอง ฐานที่สาม แล้วถึงจานที่ทำคะแนน
25
It's a home run!
มันเป็นการตีโฮมรันเลย!
26
The crowd cheers!
ฝูงชนกำลังเชียร์!
27
Woo!
วู้ฮู!
28
You really love baseball.
คุณรักกีฬาเบสบอลจริงๆ เลยนะ
29
Have fun at the game, Anna.
ขอให้สนุกกับการแข่งนะ แอนนา
30
Thanks, Jonathan.
ขอบคุณนะ โจนาธาน
31
Taxi!
แท็กซี่ครับ!
32
Hi, Ana.
สวัสดี แอนนา
33
Hi, Ashley.
สวัสดี แอชลีย์
34
Where are you going?
35
I am going to see a Nationals baseball game.
ฉันจะไปดูการแข่งขันเบสบอลของทีมเนชันแนลส์
36
What time is the game?
เกมเริ่มกี่โมงครับ
37
7 o 'clock.
7 โมงเช้า
38
Do you have a ticket?
คุณมีตั๋วไหมครับ
39
No, not yet.
ไม่ ยังไม่ถึงเวลาเลย
40
Ana, you should go a lot earlier than 7 o 'clock.
อานา คุณควรไปเร็วกว่าเจ็ดโมงมากนะ
41
That is why I'm taking a taxi.
นั่นคือเหตุผลที่ฉันจะนั่งแท็กซี่
42
Taxi!
43
Ana, Ana, that is not a good idea.
อานา อานา นั่นไม่ใช่ความคิดที่ดีเลยนะ
44
A bicycle is faster than a taxi.
จักรยานเร็วกว่าแท็กซี่
45
Oh, Ashley.
โอ้ แอชลีย์
46
Ashley, Ashley, Ashley.
แอชลีย์ แอชลีย์ แอชลีย์
47
A car is faster than your bicycle.
รถเร็วกว่าจักรยานของคุณ
48
In D .C traffic, sometimes a bicycle is faster than a car.
ในสภาพการจราจรของดีซี บางครั้งจักรยานเร็วกว่ารถยนต์
49
And right now, there is a lot of traffic.
และตอนนี้การจราจรคับคั่งมาก
50
Good point.
คิดว่าดีนะ
51
But I don't have a bicycle.
แต่ฉันไม่มีจักรยาน
52
Okay, Anna, you can use my bicycle.
โอเค แอนนา คุณสามารถใช้จักรยานของฉันได้
53
Thanks!
ขอบคุณครับ!
54
Oh!
โอ้!
55
I really want to learn how to ride one!
ฉันอยากเรียนขี่มันจริงๆ เลย!
56
What do you mean, learn how to ride a bike?
คุณหมายถึงอะไร เรียนวิธีขี่จักรยานเหรอ
57
Oh, Anna, Anna!
โอ้ แอนนา แอนนา!
58
You know, Anna, the metro is faster than a taxi and a bicycle.
คุณรู้ไหมแอนนา รถไฟใต้ดินเร็วกว่าแท็กซี่และจักรยานนะ
59
You ought to take the metro.
60
It's that way.
61
Good idea.
62
Okay.
63
See you later.
64
Bye, Anna.
65
Bye.
66
The metro was a lot faster than a bus, taxi, or bike.
67
And now I'm at National Park.
68
Look at all these fans.
69
So many people like to watch baseball.
70
There's the ticket window.
71
What?
72
The tickets are sold out?
73
Noooooooo!
74
Noooooooooooo!
75
But I really want to watch a baseball game.
76
Does anybody have an extra ticket?
77
Next time, you should buy your ticket online.
78
Thanks.
79
Thanks a lot.
80
It is good advice.
81
Being early is better than being late.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
B16
Lesson 29-1 - A Long Time Ago
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
Daily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 25-1- Watch Out!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
Daily ConversationWorking Adults
B18
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
A23
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Daily ConversationWorking Adults
A28
Lesson 27-1 - I Can't Come In
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
Lesson 20-1 - What Can You Do
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B19
Lesson 48-1 - Have You Ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
Lesson 51-1 - A Good Habit
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A2312
26 ประโยค
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
80 ประโยค
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 32
Daily ConversationWorking Adults
B1208
25 ประโยค
DICTATION2 UNIT19
Daily ConversationWorking Adults
A25
70 ประโยค
Tiếng Anh cơ bản bài 2: Xin chào, tôi là Anna! (VOA)
Daily ConversationWorking Adults
A21
419 ประโยค
Talking about Sports in English | Daily English Conversation for Beginners | Mr English Channel
Daily ConversationWorking Adults
B11
134 ประโยค
Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)
Daily ConversationWorking Adults
A23
57 ประโยค
English Course Lesson 21 – Story: Can You Come to the Party?
Daily ConversationWorking Adults
A23
157 ประโยค
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | On The Bus | English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A255
27 ประโยค
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
115 ประโยค
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề BỘ PHIM YÊU THÍCH (A Favorite Movie)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 81 ประโยค และ 395 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:37 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 109 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 75% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| taxi คำนาม | /ˈtæksi/ | แท็กซี่, รถแท็กซี่ |
| bicycle คำนาม | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | จักรยาน, รถถีบ |
| pitch คำนาม | /pɪt͡ʃ/ | การขว้าง |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | ไชโย, ชนแก้ว |
| baseball คำนาม | /ˈbeɪs.bɔl/ | เบสบอล |
| ticket คำนาม | /ˈtɪk.ɪt/ | ตั๋ว, บัตร |
| plate คำนาม | /ˈpleɪ̯t/ | จาน |
| bike คำนาม | /baɪk/ | จักรยาน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | faster than · earlier than · better than |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should go · ought to take · should buy |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are you going · am taking · I'm taking |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, don't, won't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง taxi, bicycle, pitch เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ