ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
134 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Music Do
2
you guys want to go out this weekend?
3
There's a great movie playing at the Glenwood.
4
A rock concert sounds better to me.
5
I'd love to see a play.
6
How about an opera?
7
Okay.
8
Okay.
9
There's a rock concert Saturday night at 8 p.m.
10
Blue City is playing.
11
Blue City.
12
I love them.
13
Sounds good.
14
Not my style.
15
I don't like rock.
16
Okay.
17
There's a play tonight at midnight at the Second Avenue Theatre.
18
It's called Conversations with Food.
19
Sounds great. At midnight?
20
That's way past my bedtime.
21
No thanks.
22
Okay, Carmen is playing at the city opera, 8 p.m.
23
Great.
24
How much are the tickets?
25
You're kidding!
26
Whoa.
27
Ugh, no way.
28
Great!
29
It's a movie then!
30
A time to run is playing at the Glenwood at 7 p.m.
31
A time to run?
32
Oh, don't go to that.
33
It's just awful.
34
Okay.
35
How about You Only Live Once?
36
It's playing at the Kendall, also at 7 p.m.
37
It's terrible.
38
An actor's life?
39
Please.
40
Anna goes home?
41
No. The left side of the street?
42
I think there are no more tickets.
43
So what's a good movie to see?
44
There's a French film playing at the Bijou at 8 p.m.
45
I'm not a French film fan.
46
It's a film about an opera singer.
47
Perfect!
48
And a rock star.
49
Great.
50
Who meet at a play.
51
Wonderful!
52
Thank you.
53
Yeah, thanks a lot.
54
You're very welcome.
55
It'll be fun, Bob.
56
But I'm not a French film fan.
57
Oh.
58
Excuse me, I'm looking for the Rose Cinema.
59
The Rose Cinema.
60
Let's see.
61
That's on the corner of Market Street and Park Street.
62
Or is it 3rd and Grand?
63
No, I think it's on Market between 1st and 2nd Avenue.
64
Okay, so.
65
Go around the corner.
66
Walk three blocks, uh, no, five blocks to Harper Street.
67
Turn left.
68
Sorry.
69
Right.
70
Go another two blocks.
71
No. Yes.
72
Two blocks. To Fourth Avenue.
73
Take a right.
74
Yes.
75
Walk about five blocks to Market Street.
76
Go right again.
77
Go straight two more blocks.
78
The cinema is on your right.
79
Uh, no. Sorry.
80
You're left.
81
Paul.
82
What?
83
You're looking for the Rose Cinema?
84
Yes.
85
Go across the street. And?
86
It's across the street.
87
Thank you.
88
And you're a tour guide?
89
Are you a music fan?
90
Depending on the music, yeah.
91
So what kinds of music do you like?
92
I like classic rock.
93
I like to see what's new.
94
I like rock and roll and hip-hop and things like that.
95
I like classical and jazz.
96
When do you usually listen to music?
97
I listen to music whenever I'm waking up in the morning
98
and getting ready and also whenever I'm getting ready to go out in the evenings, I always listen to music.
99
So how often do you listen to music?
100
Um, at least twice a day.
101
And where are you when you listen to music usually?
102
In my office or in the car.
103
Do you go to concerts?
104
Yes, sometimes.
105
What concerts do you like to go to?
106
Um, classical music and opera.
107
Do you have a lot of CDs or cassettes?
108
Yes, quite a lot.
109
Could you tell me a little bit about the types of music you have?
110
Well, I like rock and roll music.
111
I like American music, as a matter of fact.
112
I don't own very many CDs, but my husband owns lots of CDs, so I listen to his instead.
113
Approximately how many CDs do you have?
114
A few hundred.
115
Wow, that's a lot.
116
The End
117
Do you want to see a play?
118
What time does the play begin?
119
It starts at 8, is that okay?
120
I'd love to go, I'll see you then I heard it got some good reviews Where's it playing?
121
What's the show?
122
It's called One Single Life to Lose Think about it,
123
I don't know Everything will be alright When you and I go out tonight
124
When Thomas Oban gives his talk The famous chef that's not for me
125
The doors open at 9 o'clock There's a movie we could see At Smith and 2nd Avenue That's my favorite neighborhood
126
I can't wait to be with you I can't wait to have some food
127
Everything will be alright When you and I go out tonight We're going to have a good time
128
Don't keep me up past my bedtime We'll make a date Tonight's the night It starts at 8 The prizes rise
129
I'm a fan of rock and roll Classical is more my style I like booze and I like soul
130
Bach and Mozart make me smile Around the corner
131
and down the street That's the entrance to the park There's
132
a place where we could meet I wouldn't go there after dark Why not?
133
Everything will be alright When you and I go out tonight
134
Everything will be alright When you and I go out tonight
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
✨ วิดีโอแนะนำ
B14
56 ประโยค
Top Notch Video 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
109 ประโยค
Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
Daily ConversationWorking Adults
B15
29 ประโยค
1 4 Asking for Direction English Conversation Very Funny English Speaking
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
146 ประโยค
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B11
57 ประโยค
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A278 ประโยค
Learn French Through Songs with Lyrics | Places & Directions in French | French for Beginners A1–A2
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
54 ประโยค
I'm Always Going to Love You | La La Land
Daily ConversationWorking Adults
A28
28 ประโยค
Booking Concert Tickets: Row G or Row J?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
60 ประโยค
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
382 ประโยค
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B12
589 ประโยค
English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between Friends
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
110 ประโยค
An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
ในวิดีโอนี้ คุณจะได้เรียนรู้ทักษะการพูดภาษาอังกฤษที่จะช่วยให้การสื่อสารของคุณเป็นธรรมชาติและมีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่น:
- การถามและตอบเกี่ยวกับกิจกรรมในวันหยุดสุดสัปดาห์
- การแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับกิจกรรมต่าง ๆ เช่น คอนเสิร์ตหรือการแสดง
- การใช้คำถามเพื่อตัดสินใจร่วมกับผู้อื่น
ฟังให้ดีในเสียงเหล่านี้
คุณจะได้ยินการเชื่อมเสียง (connected speech) และการลดเสียง (reductions) ที่มักเกิดขึ้นในบทสนทนาของผู้พูดภาษาอังกฤษ ซึ่งจะช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น:
- “want to” ที่มักจะฟังเหมือน “wanna”
- “going to” ที่อาจถูกพูดเป็น “gonna”
- เสียงที่เชื่อมกันระหว่างคำ เช่น “going out” ที่ฟังเหมือน “goin’ out”
พูดให้เหมือนเจ้าของภาษา
เพื่อที่จะทำให้การพูดของคุณมีจังหวะและน้ำเสียงที่ใกล้เคียงกับเจ้าของภาษา คุณสามารถฝึกการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการเลียนแบบจังหวะและการเน้นเสียง (stress) ของผู้พูดในวิดีโอได้:
- ฟังว่าผู้พูดเน้นที่คำใดในประโยค และพยายามทำตาม
- ฝึกพูดตามด้วยจังหวะที่สอดคล้องกับการพูดของพวกเขา
- ใช้ shadow speech เพื่อช่วยให้คุณจำเสียงและรูปแบบการพูดได้มากขึ้น
การฝึกฝนด้วยวิธีนี้จะช่วยให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นในการพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน และทำให้การสื่อสารของคุณมีสีสันและน่าสนใจยิ่งขึ้น!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is playing · You're kidding · I'm looking |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | It'll be · I'll see · will be |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ