تدريب Shadowing: Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Music Do
2
you guys want to go out this weekend?
3
There's a great movie playing at the Glenwood.
4
A rock concert sounds better to me.
5
I'd love to see a play.
6
How about an opera?
7
Okay.
8
Okay.
9
There's a rock concert Saturday night at 8 p.m.
10
Blue City is playing.
11
Blue City.
12
I love them.
13
Sounds good.
14
Not my style.
15
I don't like rock.
16
Okay.
17
There's a play tonight at midnight at the Second Avenue Theatre.
18
It's called Conversations with Food.
19
Sounds great. At midnight?
20
That's way past my bedtime.
21
No thanks.
22
Okay, Carmen is playing at the city opera, 8 p.m.
23
Great.
24
How much are the tickets?
25
You're kidding!
26
Whoa.
27
Ugh, no way.
28
Great!
29
It's a movie then!
30
A time to run is playing at the Glenwood at 7 p.m.
31
A time to run?
32
Oh, don't go to that.
33
It's just awful.
34
Okay.
35
How about You Only Live Once?
36
It's playing at the Kendall, also at 7 p.m.
37
It's terrible.
38
An actor's life?
39
Please.
40
Anna goes home?
41
No. The left side of the street?
42
I think there are no more tickets.
43
So what's a good movie to see?
44
There's a French film playing at the Bijou at 8 p.m.
45
I'm not a French film fan.
46
It's a film about an opera singer.
47
Perfect!
48
And a rock star.
49
Great.
50
Who meet at a play.
51
Wonderful!
52
Thank you.
53
Yeah, thanks a lot.
54
You're very welcome.
55
It'll be fun, Bob.
56
But I'm not a French film fan.
57
Oh.
58
Excuse me, I'm looking for the Rose Cinema.
59
The Rose Cinema.
60
Let's see.
61
That's on the corner of Market Street and Park Street.
62
Or is it 3rd and Grand?
63
No, I think it's on Market between 1st and 2nd Avenue.
64
Okay, so.
65
Go around the corner.
66
Walk three blocks, uh, no, five blocks to Harper Street.
67
Turn left.
68
Sorry.
69
Right.
70
Go another two blocks.
71
No. Yes.
72
Two blocks. To Fourth Avenue.
73
Take a right.
74
Yes.
75
Walk about five blocks to Market Street.
76
Go right again.
77
Go straight two more blocks.
78
The cinema is on your right.
79
Uh, no. Sorry.
80
You're left.
81
Paul.
82
What?
83
You're looking for the Rose Cinema?
84
Yes.
85
Go across the street. And?
86
It's across the street.
87
Thank you.
88
And you're a tour guide?
89
Are you a music fan?
90
Depending on the music, yeah.
91
So what kinds of music do you like?
92
I like classic rock.
93
I like to see what's new.
94
I like rock and roll and hip-hop and things like that.
95
I like classical and jazz.
96
When do you usually listen to music?
97
I listen to music whenever I'm waking up in the morning
98
and getting ready and also whenever I'm getting ready to go out in the evenings, I always listen to music.
99
So how often do you listen to music?
100
Um, at least twice a day.
101
And where are you when you listen to music usually?
102
In my office or in the car.
103
Do you go to concerts?
104
Yes, sometimes.
105
What concerts do you like to go to?
106
Um, classical music and opera.
107
Do you have a lot of CDs or cassettes?
108
Yes, quite a lot.
109
Could you tell me a little bit about the types of music you have?
110
Well, I like rock and roll music.
111
I like American music, as a matter of fact.
112
I don't own very many CDs, but my husband owns lots of CDs, so I listen to his instead.
113
Approximately how many CDs do you have?
114
A few hundred.
115
Wow, that's a lot.
116
The End
117
Do you want to see a play?
118
What time does the play begin?
119
It starts at 8, is that okay?
120
I'd love to go, I'll see you then I heard it got some good reviews Where's it playing?
121
What's the show?
122
It's called One Single Life to Lose Think about it,
123
I don't know Everything will be alright When you and I go out tonight
124
When Thomas Oban gives his talk The famous chef that's not for me
125
The doors open at 9 o'clock There's a movie we could see At Smith and 2nd Avenue That's my favorite neighborhood
126
I can't wait to be with you I can't wait to have some food
127
Everything will be alright When you and I go out tonight We're going to have a good time
128
Don't keep me up past my bedtime We'll make a date Tonight's the night It starts at 8 The prizes rise
129
I'm a fan of rock and roll Classical is more my style I like booze and I like soul
130
Bach and Mozart make me smile Around the corner
131
and down the street That's the entrance to the park There's
132
a place where we could meet I wouldn't go there after dark Why not?
133
Everything will be alright When you and I go out tonight
134
Everything will be alright When you and I go out tonight
✨ فيديو موصى به
A24
56 جمل
Top Notch Video 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
346 جمل
Simple English Conversation – Learn English | Daily English Practice ✅
KidsTeensDaily Conversation
A21
109 جمل
Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
29 جمل
1 4 Asking for Direction English Conversation Very Funny English Speaking
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
37 جمل
AEF3e SB2 PE Ep4 Running in Central Park
TeensDaily ConversationHigh School Students
A288 جمل
New headway series 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
232 جمل
Unit 13: THE SCHOOL PLAY
KidsTeensDaily Conversation
A21
295 جمل
At the Movie Theater | English Conversation | Learn English | Listen and Speak
KidsTravel EnglishTeens
A22
248 جمل
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment
KidsTeensDaily Conversation
A222
18 جمل
Mindset for IELTS foundation listening track 12 with answer
IELTS PrepTeensDaily Conversation
A23
293 جمل
30-Days Slow English — Day 22: Common Bus Problems 🚌
KidsTravel EnglishTeens
A22
60 جمل
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishTeensDaily Conversation
لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟
تعتبر ممارسة المحادثة الإنجليزية من أفضل الطرق لتحسين مهاراتك اللغوية. في الفيديو، تدخل الشخصيات في حوار حيوي حول الأنشطة الترفيهية، مما يمنحك فرصة كبيرة لتعلم كيفية التفاعل في مواقف الحياة اليومية. الحوار يُظهر كيف يمكن للناس التعبير عن آرائهم حول الأفلام والموسيقى، مما يعزز قدرة المتعلم على استخدام التعبيرات بشكل طبيعي.
من خلال الاستماع إلى هذه المحادثات، يمكنك ملاحظة كيف يُستخدم السياق للتعبير عن التفضيلات والاختيارات. سيساعدك ذلك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى فهم كيفية استخدام التعابير بشكل مناسب في المواقف المختلفة.
القواعد والتعابير في السياق
يحتوي الحوار على مجموعة من التعبيرات الهامة التي يمكن أن تساعدك في تحسين مهاراتك اللغوية. إليك بعض العناصر الرئيسية:
- هل تريد الخروج هذا الأسبوع؟ - سؤال يبدأ بتجديد المحادثة ويشجع على التفاعل.
- يبدو أن هناك عرض موسيقي رائع! - تعبير يستخدم لتقديم اقتراحات بطريقة جذابة.
- ليس أسلوبي، لا أحب الروك. - استخدام جمل تعبر عن التفضيلات الشخصية، مما يُثري المحادثة.
- ما هي تكلفة التذاكر؟ - سؤال شائع في النقاشات حول الأنشطة الاجتماعية.
- الأفلام الفرنسية ليست في صميم اهتمامي. - تعبير يُظهر كيفية التعبير عن عدم الاهتمام بطريقة مهذبة.
فخاخ النطق الشائعة
عند مشاهدة الفيديو، قد تواجه بعض الكلمات أو النطق الذي يحتاج إلى التركيز. على سبيل المثال، العبارة "Carmen is playing at the city opera" قد تكون صعبة بعض الشيء بسبب نغمة الكلمات. كذلك، التركيز على نطق أسماء الفرق الموسيقية مثل "Blue City" يمكن أن يكون تحدياً. إن استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، أو shadow speak، يمكن أن يساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال تقليد النطق الصحيح.
شجع نفسك على إعادة مشاهدة الفيديو واتباع الكلام مع الشخصيات. ستجد أن ممارسة المحادثة الإنجليزية عبر هذه الطريقة يجعل التعلم أكثر متعة وفاعلية.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is playing · You're kidding · I'm looking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | It'll be · I'll see · will be |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.