쉐도잉 연습: Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español) - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
134 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Music Do
2
you guys want to go out this weekend?
3
There's a great movie playing at the Glenwood.
4
A rock concert sounds better to me.
5
I'd love to see a play.
6
How about an opera?
7
Okay.
8
Okay.
9
There's a rock concert Saturday night at 8 p.m.
10
Blue City is playing.
11
Blue City.
12
I love them.
13
Sounds good.
14
Not my style.
15
I don't like rock.
16
Okay.
17
There's a play tonight at midnight at the Second Avenue Theatre.
18
It's called Conversations with Food.
19
Sounds great. At midnight?
20
That's way past my bedtime.
21
No thanks.
22
Okay, Carmen is playing at the city opera, 8 p.m.
23
Great.
24
How much are the tickets?
25
You're kidding!
26
Whoa.
27
Ugh, no way.
28
Great!
29
It's a movie then!
30
A time to run is playing at the Glenwood at 7 p.m.
31
A time to run?
32
Oh, don't go to that.
33
It's just awful.
34
Okay.
35
How about You Only Live Once?
36
It's playing at the Kendall, also at 7 p.m.
37
It's terrible.
38
An actor's life?
39
Please.
40
Anna goes home?
41
No. The left side of the street?
42
I think there are no more tickets.
43
So what's a good movie to see?
44
There's a French film playing at the Bijou at 8 p.m.
45
I'm not a French film fan.
46
It's a film about an opera singer.
47
Perfect!
48
And a rock star.
49
Great.
50
Who meet at a play.
51
Wonderful!
52
Thank you.
53
Yeah, thanks a lot.
54
You're very welcome.
55
It'll be fun, Bob.
56
But I'm not a French film fan.
57
Oh.
58
Excuse me, I'm looking for the Rose Cinema.
59
The Rose Cinema.
60
Let's see.
61
That's on the corner of Market Street and Park Street.
62
Or is it 3rd and Grand?
63
No, I think it's on Market between 1st and 2nd Avenue.
64
Okay, so.
65
Go around the corner.
66
Walk three blocks, uh, no, five blocks to Harper Street.
67
Turn left.
68
Sorry.
69
Right.
70
Go another two blocks.
71
No. Yes.
72
Two blocks. To Fourth Avenue.
73
Take a right.
74
Yes.
75
Walk about five blocks to Market Street.
76
Go right again.
77
Go straight two more blocks.
78
The cinema is on your right.
79
Uh, no. Sorry.
80
You're left.
81
Paul.
82
What?
83
You're looking for the Rose Cinema?
84
Yes.
85
Go across the street. And?
86
It's across the street.
87
Thank you.
88
And you're a tour guide?
89
Are you a music fan?
90
Depending on the music, yeah.
91
So what kinds of music do you like?
92
I like classic rock.
93
I like to see what's new.
94
I like rock and roll and hip-hop and things like that.
95
I like classical and jazz.
96
When do you usually listen to music?
97
I listen to music whenever I'm waking up in the morning
98
and getting ready and also whenever I'm getting ready to go out in the evenings, I always listen to music.
99
So how often do you listen to music?
100
Um, at least twice a day.
101
And where are you when you listen to music usually?
102
In my office or in the car.
103
Do you go to concerts?
104
Yes, sometimes.
105
What concerts do you like to go to?
106
Um, classical music and opera.
107
Do you have a lot of CDs or cassettes?
108
Yes, quite a lot.
109
Could you tell me a little bit about the types of music you have?
110
Well, I like rock and roll music.
111
I like American music, as a matter of fact.
112
I don't own very many CDs, but my husband owns lots of CDs, so I listen to his instead.
113
Approximately how many CDs do you have?
114
A few hundred.
115
Wow, that's a lot.
116
The End
117
Do you want to see a play?
118
What time does the play begin?
119
It starts at 8, is that okay?
120
I'd love to go, I'll see you then I heard it got some good reviews Where's it playing?
121
What's the show?
122
It's called One Single Life to Lose Think about it,
123
I don't know Everything will be alright When you and I go out tonight
124
When Thomas Oban gives his talk The famous chef that's not for me
125
The doors open at 9 o'clock There's a movie we could see At Smith and 2nd Avenue That's my favorite neighborhood
126
I can't wait to be with you I can't wait to have some food
127
Everything will be alright When you and I go out tonight We're going to have a good time
128
Don't keep me up past my bedtime We'll make a date Tonight's the night It starts at 8 The prizes rise
129
I'm a fan of rock and roll Classical is more my style I like booze and I like soul
130
Bach and Mozart make me smile Around the corner
131
and down the street That's the entrance to the park There's
132
a place where we could meet I wouldn't go there after dark Why not?
133
Everything will be alright When you and I go out tonight
134
Everything will be alright When you and I go out tonight
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
✨ 추천 영상
B14
56 문장
Top Notch Video 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
109 문장
Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
Daily ConversationWorking Adults
B15
29 문장
1 4 Asking for Direction English Conversation Very Funny English Speaking
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
146 문장
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B11
57 문장
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A278 문장
Learn French Through Songs with Lyrics | Places & Directions in French | French for Beginners A1–A2
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
54 문장
I'm Always Going to Love You | La La Land
Daily ConversationWorking Adults
A28
28 문장
Booking Concert Tickets: Row G or Row J?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
60 문장
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
382 문장
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B12
589 문장
English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between Friends
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
110 문장
An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
이 비디오로 영어 회화 연습하는 이유
일상에서 자주 쓰이는 "어떤 활동을 할지 결정하는" 대화는 영어 회화 실력 향상에 가장 적합한 컨텍스트입니다. 이 비디오의 대화는 친구들과 주말 계획을 세우는 과정으로, 의견을 제시하고 반응하는 방식이 자연스러워 영어 쉐도잉 연습에 최적입니다. 영화, 콘서트, 연극 등 다양한 활동을 논하면서 사용되는 표현은 실생활에서 바로 적용할 수 있어, 영상 영어 공부의 효과를 극대화할 수 있습니다. 특히 의견 충돌과 합의 과정에서 쓰이는 말투는 회화의 유연성을 키우는 데 큰 도움이 됩니다.
맥락 속 문법과 표현
- "How about ~?": 제안을 할 때 자주 사용되는 표현으로, "~어때?"라는 뜻입니다. 대화에서 "How about an opera?"처럼 활동을 제안할 때 쓰이며, 친근한 분위기를 만듭니다.
- "It's playing at ~": 영화나 공연이 상영되거나 열리는 것을 나타냅니다. "A rock concert is playing at 8 p.m."처럼 시간과 장소를 함께 이야기할 때 유용합니다.
- "Not my style": "내 스타일은 아니야"라는 뜻으로, 직접적으로 거부하기보다 부드럽게 의견을 표현할 때 사용됩니다. 대화에서 록 콘서트를 거부할 때 쓰여, 상대방의 기분을 상하지 않게 합니다.
주의해야 할 발음 트랩
이 대화에서 발음이 tricky한 단어들이 몇 가지 있습니다. "opera"는 "오페라"로 발음하지만, 영어식 발음에서는 "아우퍼라"가 아닌 "오퍼라"에 가깝습니다. "midnight"는 "미드나잇"이 아니라 "미드나이트"로 발음해야 합니다. 또한, "How about"는 빠르게 말할 때 "하우어바웃"이 아니라 "하우바웃"처럼 축약되어 발음되므로, 영어 발음 교정을 위해선 이러한 연음 현상을 주의해야 합니다. shadowing site에서 이 부분을 반복해서 연습하면 자연스러운 발음을 익힐 수 있습니다.
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일 | is playing · You're kidding · I'm looking |
| “will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측 | It'll be · I'll see · will be |
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.