Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
134 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Music Do
2
you guys want to go out this weekend?
3
There's a great movie playing at the Glenwood.
4
A rock concert sounds better to me.
5
I'd love to see a play.
6
How about an opera?
7
Okay.
8
Okay.
9
There's a rock concert Saturday night at 8 p.m.
10
Blue City is playing.
11
Blue City.
12
I love them.
13
Sounds good.
14
Not my style.
15
I don't like rock.
16
Okay.
17
There's a play tonight at midnight at the Second Avenue Theatre.
18
It's called Conversations with Food.
19
Sounds great. At midnight?
20
That's way past my bedtime.
21
No thanks.
22
Okay, Carmen is playing at the city opera, 8 p.m.
23
Great.
24
How much are the tickets?
25
You're kidding!
26
Whoa.
27
Ugh, no way.
28
Great!
29
It's a movie then!
30
A time to run is playing at the Glenwood at 7 p.m.
31
A time to run?
32
Oh, don't go to that.
33
It's just awful.
34
Okay.
35
How about You Only Live Once?
36
It's playing at the Kendall, also at 7 p.m.
37
It's terrible.
38
An actor's life?
39
Please.
40
Anna goes home?
41
No. The left side of the street?
42
I think there are no more tickets.
43
So what's a good movie to see?
44
There's a French film playing at the Bijou at 8 p.m.
45
I'm not a French film fan.
46
It's a film about an opera singer.
47
Perfect!
48
And a rock star.
49
Great.
50
Who meet at a play.
51
Wonderful!
52
Thank you.
53
Yeah, thanks a lot.
54
You're very welcome.
55
It'll be fun, Bob.
56
But I'm not a French film fan.
57
Oh.
58
Excuse me, I'm looking for the Rose Cinema.
59
The Rose Cinema.
60
Let's see.
61
That's on the corner of Market Street and Park Street.
62
Or is it 3rd and Grand?
63
No, I think it's on Market between 1st and 2nd Avenue.
64
Okay, so.
65
Go around the corner.
66
Walk three blocks, uh, no, five blocks to Harper Street.
67
Turn left.
68
Sorry.
69
Right.
70
Go another two blocks.
71
No. Yes.
72
Two blocks. To Fourth Avenue.
73
Take a right.
74
Yes.
75
Walk about five blocks to Market Street.
76
Go right again.
77
Go straight two more blocks.
78
The cinema is on your right.
79
Uh, no. Sorry.
80
You're left.
81
Paul.
82
What?
83
You're looking for the Rose Cinema?
84
Yes.
85
Go across the street. And?
86
It's across the street.
87
Thank you.
88
And you're a tour guide?
89
Are you a music fan?
90
Depending on the music, yeah.
91
So what kinds of music do you like?
92
I like classic rock.
93
I like to see what's new.
94
I like rock and roll and hip-hop and things like that.
95
I like classical and jazz.
96
When do you usually listen to music?
97
I listen to music whenever I'm waking up in the morning
98
and getting ready and also whenever I'm getting ready to go out in the evenings, I always listen to music.
99
So how often do you listen to music?
100
Um, at least twice a day.
101
And where are you when you listen to music usually?
102
In my office or in the car.
103
Do you go to concerts?
104
Yes, sometimes.
105
What concerts do you like to go to?
106
Um, classical music and opera.
107
Do you have a lot of CDs or cassettes?
108
Yes, quite a lot.
109
Could you tell me a little bit about the types of music you have?
110
Well, I like rock and roll music.
111
I like American music, as a matter of fact.
112
I don't own very many CDs, but my husband owns lots of CDs, so I listen to his instead.
113
Approximately how many CDs do you have?
114
A few hundred.
115
Wow, that's a lot.
116
The End
117
Do you want to see a play?
118
What time does the play begin?
119
It starts at 8, is that okay?
120
I'd love to go, I'll see you then I heard it got some good reviews Where's it playing?
121
What's the show?
122
It's called One Single Life to Lose Think about it,
123
I don't know Everything will be alright When you and I go out tonight
124
When Thomas Oban gives his talk The famous chef that's not for me
125
The doors open at 9 o'clock There's a movie we could see At Smith and 2nd Avenue That's my favorite neighborhood
126
I can't wait to be with you I can't wait to have some food
127
Everything will be alright When you and I go out tonight We're going to have a good time
128
Don't keep me up past my bedtime We'll make a date Tonight's the night It starts at 8 The prizes rise
129
I'm a fan of rock and roll Classical is more my style I like booze and I like soul
130
Bach and Mozart make me smile Around the corner
131
and down the street That's the entrance to the park There's
132
a place where we could meet I wouldn't go there after dark Why not?
133
Everything will be alright When you and I go out tonight
134
Everything will be alright When you and I go out tonight
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B14
56 câu
Top Notch Video 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
109 câu
Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
Daily ConversationWorking Adults
B15
29 câu
1 4 Asking for Direction English Conversation Very Funny English Speaking
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
146 câu
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B11
57 câu
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A278 câu
Learn French Through Songs with Lyrics | Places & Directions in French | French for Beginners A1–A2
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
54 câu
I'm Always Going to Love You | La La Land
Daily ConversationWorking Adults
A28
28 câu
Booking Concert Tickets: Row G or Row J?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
200 câu
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 6
Daily ConversationWorking Adults
B12
60 câu
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
382 câu
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B12
589 câu
English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between Friends
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ấn Tượng Đầu Tiên
Đoạn video này cung cấp một cuộc hội thoại tự nhiên giữa các nhân vật, cho phép người học tiếng Anh tiếp cận với cách nói chuyện thông thường trong cuộc sống hàng ngày. Nội dung xoay quanh những kế hoạch cuối tuần và sự lựa chọn giữa các hoạt động giải trí khác nhau, từ xem phim đến nghe nhạc. Điều này không chỉ giúp người học làm quen với từ vựng đa dạng liên quan đến giải trí mà còn giúp cải thiện khả năng nghe hiểu và phản xạ ngôn ngữ. Với việc sử dụng shadow speech, người học có thể lặp lại và mô phỏng lại cách phát âm của các nhân vật, từ đó nâng cao khả năng nói của mình.
Phân Tích Câu Chuyện
- "There's a great movie playing at the Glenwood." - Câu này sử dụng cấu trúc đơn giản nhưng hiệu quả, tạo nên sự rõ ràng và dễ hiểu. Việc sử dụng động từ "playing" khiến câu nói trở nên sinh động hơn, như thể bộ phim đang diễn ra ngay lúc này.
- "Sounds good." - Câu này ngắn gọn nhưng thể hiện sự đồng ý một cách tự nhiên. Nó cho thấy cách người bản ngữ thường phản ứng với ý kiến của người khác một cách nhanh chóng và thân thiện.
- "How much are the tickets?" - Câu hỏi này rất thực tế và thường gặp trong giao tiếp hàng ngày. Việc sử dụng câu hỏi "how much" giúp người học hiểu được cách hỏi về giá cả một cách tự nhiên.
- "It's a film about an opera singer." - Câu này không chỉ rõ ràng mà còn giúp người nghe hiểu được chủ đề chính của bộ phim. Sử dụng "about" giúp kết nối ý nghĩa một cách mạch lạc.
Lịch Tập Luyện
Để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của bạn thông qua video này, hãy thử phương pháp lặp lại và ghi âm. Bạn có thể làm theo các bước sau:
- Xem đoạn video một lần mà không ngừng lại để nắm nội dung.
- Phát lại từng câu trong video và dừng lại sau mỗi câu để bạn có thể lặp lại. Hãy chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm của người nói.
- Ghi âm lại những câu bạn đã lặp lại và nghe lại để so sánh với bản gốc.
- Lặp lại quá trình này với các câu khác nhau cho đến khi bạn cảm thấy tự tin hơn.
Bằng cách sử dụng phần mềm shadowing, bạn sẽ dần dần cải thiện khả năng phát âm và tự tin trong giao tiếp tiếng Anh. Đừng quên thực hành thường xuyên để đạt được kết quả tốt nhất!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | is playing · You're kidding · I'm looking |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | It'll be · I'll see · will be |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.