Shadowing-Übung: Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Music Do
2
you guys want to go out this weekend?
3
There's a great movie playing at the Glenwood.
4
A rock concert sounds better to me.
5
I'd love to see a play.
6
How about an opera?
7
Okay.
8
Okay.
9
There's a rock concert Saturday night at 8 p.m.
10
Blue City is playing.
11
Blue City.
12
I love them.
13
Sounds good.
14
Not my style.
15
I don't like rock.
16
Okay.
17
There's a play tonight at midnight at the Second Avenue Theatre.
18
It's called Conversations with Food.
19
Sounds great. At midnight?
20
That's way past my bedtime.
21
No thanks.
22
Okay, Carmen is playing at the city opera, 8 p.m.
23
Great.
24
How much are the tickets?
25
You're kidding!
26
Whoa.
27
Ugh, no way.
28
Great!
29
It's a movie then!
30
A time to run is playing at the Glenwood at 7 p.m.
31
A time to run?
32
Oh, don't go to that.
33
It's just awful.
34
Okay.
35
How about You Only Live Once?
36
It's playing at the Kendall, also at 7 p.m.
37
It's terrible.
38
An actor's life?
39
Please.
40
Anna goes home?
41
No. The left side of the street?
42
I think there are no more tickets.
43
So what's a good movie to see?
44
There's a French film playing at the Bijou at 8 p.m.
45
I'm not a French film fan.
46
It's a film about an opera singer.
47
Perfect!
48
And a rock star.
49
Great.
50
Who meet at a play.
51
Wonderful!
52
Thank you.
53
Yeah, thanks a lot.
54
You're very welcome.
55
It'll be fun, Bob.
56
But I'm not a French film fan.
57
Oh.
58
Excuse me, I'm looking for the Rose Cinema.
59
The Rose Cinema.
60
Let's see.
61
That's on the corner of Market Street and Park Street.
62
Or is it 3rd and Grand?
63
No, I think it's on Market between 1st and 2nd Avenue.
64
Okay, so.
65
Go around the corner.
66
Walk three blocks, uh, no, five blocks to Harper Street.
67
Turn left.
68
Sorry.
69
Right.
70
Go another two blocks.
71
No. Yes.
72
Two blocks. To Fourth Avenue.
73
Take a right.
74
Yes.
75
Walk about five blocks to Market Street.
76
Go right again.
77
Go straight two more blocks.
78
The cinema is on your right.
79
Uh, no. Sorry.
80
You're left.
81
Paul.
82
What?
83
You're looking for the Rose Cinema?
84
Yes.
85
Go across the street. And?
86
It's across the street.
87
Thank you.
88
And you're a tour guide?
89
Are you a music fan?
90
Depending on the music, yeah.
91
So what kinds of music do you like?
92
I like classic rock.
93
I like to see what's new.
94
I like rock and roll and hip-hop and things like that.
95
I like classical and jazz.
96
When do you usually listen to music?
97
I listen to music whenever I'm waking up in the morning
98
and getting ready and also whenever I'm getting ready to go out in the evenings, I always listen to music.
99
So how often do you listen to music?
100
Um, at least twice a day.
101
And where are you when you listen to music usually?
102
In my office or in the car.
103
Do you go to concerts?
104
Yes, sometimes.
105
What concerts do you like to go to?
106
Um, classical music and opera.
107
Do you have a lot of CDs or cassettes?
108
Yes, quite a lot.
109
Could you tell me a little bit about the types of music you have?
110
Well, I like rock and roll music.
111
I like American music, as a matter of fact.
112
I don't own very many CDs, but my husband owns lots of CDs, so I listen to his instead.
113
Approximately how many CDs do you have?
114
A few hundred.
115
Wow, that's a lot.
116
The End
117
Do you want to see a play?
118
What time does the play begin?
119
It starts at 8, is that okay?
120
I'd love to go, I'll see you then I heard it got some good reviews Where's it playing?
121
What's the show?
122
It's called One Single Life to Lose Think about it,
123
I don't know Everything will be alright When you and I go out tonight
124
When Thomas Oban gives his talk The famous chef that's not for me
125
The doors open at 9 o'clock There's a movie we could see At Smith and 2nd Avenue That's my favorite neighborhood
126
I can't wait to be with you I can't wait to have some food
127
Everything will be alright When you and I go out tonight We're going to have a good time
128
Don't keep me up past my bedtime We'll make a date Tonight's the night It starts at 8 The prizes rise
129
I'm a fan of rock and roll Classical is more my style I like booze and I like soul
130
Bach and Mozart make me smile Around the corner
131
and down the street That's the entrance to the park There's
132
a place where we could meet I wouldn't go there after dark Why not?
133
Everything will be alright When you and I go out tonight
134
Everything will be alright When you and I go out tonight
✨ Empfohlenes Video
Top Notch Video 4A2
4
56 Sätze

Top Notch Video 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Simple English Conversation – Learn English | Daily English Practice ✅A2
2
346 Sätze

Simple English Conversation – Learn English | Daily English Practice ✅

KidsTeensDaily Conversation
Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)A2
1
109 Sätze

Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
1 4 Asking for Direction English Conversation Very Funny English SpeakingB1
5
29 Sätze

1 4 Asking for Direction English Conversation Very Funny English Speaking

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AEF3e SB2 PE Ep4 Running in Central ParkA2
2
37 Sätze

AEF3e SB2 PE Ep4 Running in Central Park

TeensDaily ConversationHigh School Students
New headway series 2A2
88 Sätze

New headway series 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 13: THE SCHOOL PLAYA2
1
232 Sätze

Unit 13: THE SCHOOL PLAY

KidsTeensDaily Conversation
At the Movie Theater | English Conversation | Learn English | Listen and SpeakA2
1
295 Sätze

At the Movie Theater | English Conversation | Learn English | Listen and Speak

KidsTravel EnglishTeens
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 EntertainmentA2
2
248 Sätze

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment

KidsTeensDaily Conversation
Mindset for IELTS foundation listening track 12 with answerA2
22
18 Sätze

Mindset for IELTS foundation listening track 12 with answer

IELTS PrepTeensDaily Conversation
30-Days Slow English — Day 22: Common Bus Problems 🚌A2
3
293 Sätze

30-Days Slow English — Day 22: Common Bus Problems 🚌

KidsTravel EnglishTeens
AEF 2.4 - Lunch with HollyA2
2
60 Sätze

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Für wen ist dieses Video geeignet?

Dieses Video eignet sich perfekt für Englischlerner auf mittlerer Stufe, die ihre Gesprächsfertigkeiten verbessern und Alltagsdialoge üben wollen. Es eignet sich besonders für diejenigen, die an realistischen Szenarien arbeiten – wie Planungen für das Wochenende – und dabei die richtige Intonation und Wortwahl lernen möchten. Ideal für Shadowing-Übungen, da die Sprache klar und lebendig ist, ohne zu komplex zu sein.

Wörter und Redewendungen, die man sich merken sollte

Im Dialog tauchen nützliche Ausdrücke auf, die man in eigenen Gesprächen verwenden kann:

  • "Not my style" – Passt nicht zu mir. Ein einfacher Weg, etwas freundlich abzulehnen.
  • "Way past my bedtime" – Viel zu spät für mein Schlafenszeit. Perfekt, um Zeitprobleme zu beschreiben.
  • "You're kidding!" – Du machst Spaß! Zum Ausdruck bringen von Überraschung oder Unverständnis.
  • "It's just awful" – Es ist einfach schrecklich. Ein direktes Urteil über etwas, das man nicht mag.

Wie man den Akzent richtig beherrscht

Um den Akzent in diesem Video zu üben, konzentriere dich auf die Intonation bei Vorschlägen und Ablehnungen. Wenn jemand einen Vorschlag macht ("How about an opera?"), steigt die Stimme am Ende leicht an – das signalisiert, dass es sich um eine Frage handelt. Bei Ablehnungen ("No thanks") ist die Stimme flach und bestimmt, aber freundlich. Nutze Shadowing-Techniken: Höre jede Zeile mehrmals hintereinander und wiederhole sie sofort, um Rhythmus und Klang zu kopieren. Ein guter Shadowing-Site kann hierbei helfen, da du die Aufnahmen langsam abspielen und dir die Zeit nehmen kannst, die Wörter richtig zu artikulieren. Achte auch auf schwache Formen wie "don't" oder "it's" – sie werden oft flach gesprochen und verbinden sich mit den folgenden Wörtern ("don't like" wird zu "don't like" ohne Pause). Übe regelmäßig, und du wirst merken, dass deine Sprache natürlicher klingt.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertis playing · You're kidding · I'm looking
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageIt'll be · I'll see · will be

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →