쉐도잉 연습: Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Saigon Silver Star.
2
I'm Sid.
3
Sintak.
4
Your new tour guide.
5
I do feel like you could have opened with that.
6
Are we gonna go over the itinerary then?
7
There's just so much to see.
8
I mean, Notre Dame, Saigon Central Post Office.
9
Slow down, slow down.
10
I decide the schedule.
11
You chose a tour, remember?
12
That means no homework.
13
So, never heard the real answer.
14
Why Vietnam?
15
You go and be our eyes and ears on the brain.
16
Going through something kind of personal head -getter of my regular routine, right?
17
Traveling's good for that.
18
It forces us out of the comfort zone.
19
Put that guidebook away.
20
Why?
21
It's for tourists.
22
I'm a tourist.
23
No, you're a traveler.
24
What's the difference?
25
A tourist wants to escape life.
26
A traveler wants to experience it.
27
Do you always sell yourself short?
28
All I can see is just...
29
Wow.
30
I'm not selling myself short.
31
I just, I know my limitations.
32
I didn't just randomly take this trip.
33
And there is something that I want to say,
34
that I need to say. So kiss me.
35
Yes, kiss me.
36
There's one more thing I want to show you.
37
you What did you wish for?
38
Well, I can't tell you or it won't come true.
39
You really believe that?
40
Son, my dad sold a tour company.
41
Your dad sold Saigon Silver Star?
42
We did this, and it meant something to me. To who?
43
An American company called Tarista.
44
Ah!
45
Amanda!
46
Why didn't you tell me?
47
Why would she know?
48
So this was all just business?
49
Sorry, where's Sam?
50
He left.
51
He needed to get away.
52
-Sing!
53
-Hey, move here!
54
Hi, I see that!
55
Thank you.
56
- Sen!
57
Okay.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love”. The speaker keeps coming back to these words: Saigon, tourist, tour. This video has 57 sentences and 281 words to shadow. The speech runs for 2:35. The speaker talks slowly, about 109 words per minute, so there is time to copy every sound. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 15 of its 57 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
ear noun/ˈɪə̯/The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
comfort noun/ˈkʌm.fət/Contentment, ease.
routine noun/ɹuˈtin/A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
homework noun/ˈhoʊmˌwɝk/Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
randomly adverb/ˈɹændm̩li/In a random manner.
limitation noun/lɪmɪˈteɪʃən/The act of limiting or the state of being limited.
traveller noun/ˈtɹævəlɚ/One who travels, especially to distant lands.
getter noun/ˈɡɛtə(ɹ)/One who, or that which, gets.
itinerary noun/aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/A written schedule of activities for a vacation or road trip.
schedule noun/ˈʃɛd͡ʒuːl/A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
escape verb/ɪˈskeɪp/To get free; to free oneself.
sing verb/ˈsɪŋ/To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
slow down verbTo decelerate.
get away verbTo move away (from).
go over verbTo look at carefully; to scrutinize; to analyze.
go through verbTo travel from one end of something to the other.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Are we gonna go over the itinerary then?
  • You chose a tour, remember?
  • Do you always sell yourself short?
  • I'm not selling myself short.
  • Why didn't you tell me?

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as I'm, didn't, can't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • Long words — get the stress right: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like ear, comfort, routine.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →