Shadowing Practice: Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love - Learn English Speaking with Video
B1September 20, 2026
B1The Travel Agency
B1first time in bangkok
B1SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)
B1lesson 25.6 A visit to new Orleans
B1When Tourists Are Asian
B1English Conversation 23 - EngSub - VietSub
B1A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
B1Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
B1Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
B1Cách săn Tây hiệu quả
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Saigon, tourist, tour. Bu videoda gölgeleme çalışması için 57 cümle ve 281 kelime var. Konuşma bölümü 2:35 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 109 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 57 cümlenin 15 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| ear isim | /ˈɪə̯/ | kulak |
| comfort isim | /ˈkʌm.fət/ | konfor |
| homework isim | /ˈhoʊmˌwɝk/ | ödev, ev ödevi |
| randomly zarf | /ˈɹændm̩li/ | rastgele |
| traveller isim | /ˈtɹævəlɚ/ | yolcu, gezgin |
| itinerary isim | /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/ | seyahat yolu, yolculuk yolu |
| schedule isim | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | program, tarife |
| escape fiil | /ɪˈskeɪp/ | kaçmak |
| sing fiil | /ˈsɪŋ/ | şarkı söylemek, ırlamak |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| slow down fiil | yavaşlamak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Are we gonna go over the itinerary then?
- You chose a tour, remember?
- Do you always sell yourself short?
- I'm not selling myself short.
- Why didn't you tell me?
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, didn't, can't gibi kısaltılmış biçimleri 9 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /æ/ — “e”den daha açık: randomly /ˈɹændm̩li/, traveller /ˈtɹævəlɚ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; ear, comfort, homework gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.