跟讀練習: Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

57 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Saigon Silver Star.
2
I'm Sid.
3
Sintak.
4
Your new tour guide.
5
I do feel like you could have opened with that.
6
Are we gonna go over the itinerary then?
7
There's just so much to see.
8
I mean, Notre Dame, Saigon Central Post Office.
9
Slow down, slow down.
10
I decide the schedule.
11
You chose a tour, remember?
12
That means no homework.
13
So, never heard the real answer.
14
Why Vietnam?
15
You go and be our eyes and ears on the brain.
16
Going through something kind of personal head -getter of my regular routine, right?
17
Traveling's good for that.
18
It forces us out of the comfort zone.
19
Put that guidebook away.
20
Why?
21
It's for tourists.
22
I'm a tourist.
23
No, you're a traveler.
24
What's the difference?
25
A tourist wants to escape life.
26
A traveler wants to experience it.
27
Do you always sell yourself short?
28
All I can see is just...
29
Wow.
30
I'm not selling myself short.
31
I just, I know my limitations.
32
I didn't just randomly take this trip.
33
And there is something that I want to say,
34
that I need to say. So kiss me.
35
Yes, kiss me.
36
There's one more thing I want to show you.
37
you What did you wish for?
38
Well, I can't tell you or it won't come true.
39
You really believe that?
40
Son, my dad sold a tour company.
41
Your dad sold Saigon Silver Star?
42
We did this, and it meant something to me. To who?
43
An American company called Tarista.
44
Ah!
45
Amanda!
46
Why didn't you tell me?
47
Why would she know?
48
So this was all just business?
49
Sorry, where's Sam?
50
He left.
51
He needed to get away.
52
-Sing!
53
-Hey, move here!
54
Hi, I see that!
55
Thank you.
56
- Sen!
57
Okay.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

TravellingB1
73 句

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City LifeB1
60
25 句

Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City Life

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island LifeB1
4
30 句

Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island Life

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
first time in bangkokB2
1
234 句

first time in bangkok

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)B2
2
350 句

SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
American Spent New Years With a Rural Vietnamese Family 🇻🇳A2
1
432 句

American Spent New Years With a Rural Vietnamese Family 🇻🇳

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Living English - Episode 2B1
3
233 句

Living English - Episode 2

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)B1
1
134 句

Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)

Daily ConversationWorking Adults
22.9 TrafficB1
2
80 句

22.9 Traffic

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25B1
2
105 句

LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕B1
1
214 句

Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕

Daily ConversationWorking Adults
Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)B1
34
280 句

Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Saigon, tourist, tour。 這段影片共有 57 個句子、281 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:35。 說話人語速較慢，每分鐘約 109 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 57 個句子中有 15 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
ear 名詞/ˈɪə̯/耳朵, 耳
comfort 名詞/ˈkʌm.fət/舒適 /舒適
routine 名詞/ɹuˈtin/常規 /常規, 慣例 /慣例
homework 名詞/ˈhoʊmˌwɝk/作業 /作業, 家庭作業 /家庭作業
randomly 副詞/ˈɹændm̩li/隨機
limitation 名詞/lɪmɪˈteɪʃən/限制
traveller 名詞/ˈtɹævəlɚ/旅遊者 /旅遊者, 遊客
itinerary 名詞/aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/路線 /路線, 旅程
schedule 名詞/ˈʃɛd͡ʒuːl/時間表 /時間表, 時刻表 /時刻表
escape 動詞/ɪˈskeɪp/逃生, 逃跑
sing 動詞/ˈsɪŋ/唱歌, 唱

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
slow down 動詞減速 /減速, 放慢
go through 動詞通過 /通過

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Are we gonna go over the itinerary then?
  • You chose a tour, remember?
  • Do you always sell yourself short?
  • I'm not selling myself short.
  • Why didn't you tell me?

需要注意的發音

說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, didn't, can't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • 長單詞——注意重音位置: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: comfort /ˈkʌm.fət/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, escape /ɪˈskeɪp/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: randomly /ˈɹændm̩li/, traveller /ˈtɹævəlɚ/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: randomly /ˈɹændm̩li/, traveller /ˈtɹævəlɚ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 ear, comfort, routine 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →