تدريب Shadowing: AEF3e SB2 PE Ep4 Running in Central Park - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Music You
2
okay?
3
Me?
4
Never better.
5
It's beautiful here, isn't it?
6
I think this is my favorite place in New York.
7
Yeah.
8
It's great.
9
So how's it all going?
10
Are you happy you came?
11
To Central Park at 7 .15 in the morning.
12
To New York, Rob.
13
Yeah.
14
Of course I'm happy.
15
It's fantastic.
16
Really?
17
You aren't just saying that?
18
No. I mean it.
19
You need to get in shape, Rob.
20
I know.
21
I'm a bit tired of eating out all the time.
22
It isn't good for my figure.
23
It's the restaurants you go to.
24
Why don't you come over to my place after work?
25
I could make you something a little healthier.
26
I'd really like that.
27
Thanks.
28
So, how do you feel now?
29
You ready to go again?
30
Oh, yes.
31
I'm ready for anything.
32
Are you sure you're okay?
33
Absolutely.
34
Okay.
35
We'll only go around two more times.
36
Two?
37
Excellent.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و149 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:35. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| restaurant اسم | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | مَطْعَم |
| favourite صفة | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | مُفَضَّل |
| absolutely ظرف | /ˌæb.səˈlut.li/ | مطلقا, على الإطلاق |
| healthy صفة | /ˈhɛl.θi/ | صَحِيح, سَلِيم |
| excellent صفة | /ˈɛk.sə.lənt/ | مُمْتَاز, فَاخِر |
| shape اسم | /ˈʃeɪ̯p/ | شَكْل, أَشْكَال |
| fantastic صفة | /fænˈtæs.tɪk/ | رَائِع |
| tired صفة | [ˈtaɪ̯ɚd] | مُتْعَب, تَعْبَان |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, isn't, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل restaurant, favourite, absolutely.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














