تدريب Shadowing: Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
40 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Well, how do you feel?
حسنًا، كيف تشعر؟
2
Excellent.
ممتاز.
3
Really excellent.
ممتاز حقًا.
4
Remember?
أتتذكر؟
5
Slughorn usually eats early, takes a walk, and then returns to his office.
عادةً ما يأكل سلوغهورن مبكراً، ثم يذهب في نزهة على الأقدام، وبعد ذلك يعود إلى مكتبه.
6
Right.
7
I'm going down to Hagrid's.
8
What?
9
No. Harry, you've got to go and speak to Slughorn.
10
We have a plan.
11
I know, but I've got a really good feeling about Hagrid's.
12
I feel it's the place to be tonight.
13
Do you know what I mean?
14
No. But trust me, I know what I'm doing.
15
Or Felix does.
16
Listen again with subtitles and try to identify the stress words.
استمع مرة أخرى مع عرض الترجمة المكتوبة وحاول تحديد الكلمات المشددة.
17
No, Harry, you've got to go and speak to Slughorn.
18
We have a plan.
19
I know, but I've got a really good feeling about Hagrid's.
20
I feel it's the place to be tonight.
21
Do you know what I mean?
22
No. But trust me, I know what I'm doing.
23
Or Felix does.
24
Now it's your turn.
الآن دورك.
25
Repeat after each sentence and put the stress on the yellow words.
26
Well, how do you feel?
27
Excellent, really excellent.
ممتاز، حقًا ممتاز.
28
Remember, Slughorn usually eats early, takes a walk, and then returns to his office.
29
Right, I'm going down to Hagrid's.
30
What?
31
No, Harry, you've got to go and speak to Slughorn.
32
We have a plan.
33
I know, but I've got a really good feeling about Hagrid.
34
I feel it's the place to be tonight.
35
Do you know what I mean?
36
No. Trust me, I know what I'm doing.
37
Or Felix does.
38
Don't stop now.
39
Click on the next video to take your English even closer to fluency.
40
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B14
Easy English Shadowing - Pronunciation Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
Shadow British Accent with HARRY POTTER
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
Shadow American Accent - DEVIL WEARS PRADA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1156
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B15
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
A240
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B11
English Shadowing Practice with movie scene - Harry Potter
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B221
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
Daily Conversation
B119
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
English Shadowing Game Of Thrones - BRITISH ACCENT
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
A220
Shadow British Accent with HARRY POTTER
TeensDaily Conversation
B1Shadow English - Practice pronunciation & intonation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B133
6 جمل
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1236 جمل
British Accents in Harry Potter - UK Accent Training
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
170 جمل
Learn English Conversation | Shadowing English Speaking Practice 🎧
Daily ConversationWorking Adults
B110
8 جمل
Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Improve your British accent in 6 minutes + it's FUN
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
A22
55 جمل
英語聽力口語練習素材 Level 1-001｜影子跟讀｜發音訓練｜English Speaking Practice -Shadowing - Improve your pronunciation
Daily ConversationWorking Adults
B13
111 جمل
Practice Speaking Fast and Fluent | 10 Minutes English Speaking Exercise
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
129 جمل
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B11
314 جمل
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 جمل
Intermediate Slow English Podcast | Shadow New Words! (comprehensible input)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1139 جمل
Speak Fluent English like Snape
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice”. The speaker keeps coming back to these words: Slughorn, excellent, Felix, Harry, tonight. This video has 40 sentences and 255 words to shadow. The speech runs for 3:11. The speaker talks slowly, about 80 words per minute, so there is time to copy every sound. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 8 of its 40 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| distress noun | /dɪˈstɹɛs/ | Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature. |
| fluency noun | /ˈfluːənsi/ | The quality of smoothness of flow. |
| subtitle noun | /ˈsʌbtaɪtəl/ | A heading below or after a title. |
| yellow adjective | /ˈjɛloʊ/ | Of a yellow hue. |
| sentence noun | /ˈsɛn.təns/ | The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime. |
| identify verb | /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/ | To establish the identity of someone or something. |
| repeat verb | /ɹɪˈpiːt/ | To do or say again (and again). |
| excellent adjective | /ˈɛk.sə.lənt/ | Having excelled, having surpassed. |
| click verb | /klɪk/ | To cause to make a click; to operate (a switch, etc) so that it makes a click. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- I feel it's the place to be tonight.
- Do you know what I mean?
- Trust me, I know what I'm doing.
Pronunciation to watch
The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as I'm, I've, you've. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like distress, fluency, subtitle.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.