تدريب Shadowing: Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
8 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I was wondering if you could tell us about the Chamber of Secrets.
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك إخبارنا عن غرفة الأسرار.
2
Alright, what are the three most crucial ingredients in a forgetfulness potion?
3
At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in.
4
Besides, you're saying it wrong.
5
It's Leviosa, not Leviosa.
6
But it's the only plan we've got.
7
Come on, and we can't be seen.
8
Congratulations, I can't believe you solved it.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
151 جمل
Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter
Daily ConversationWorking Adults
B1129 جمل
How did I learn Grammer? | Slow English
Daily ConversationWorking Adults
B12
118 جمل
The Birth of Harry Potter | practice English with Spotlight
Daily ConversationWorking Adults
B21
6 جمل
«Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых
Daily ConversationWorking Adults
B17
11 جمل
Học tiếng Anh qua phim Harry Porter cùng Athena #anhnguathena #english
Daily ConversationWorking Adults
B1694
18 جمل
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B140 جمل
Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 جمل
"Together" -Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2 - 4K edit | Narvent - Fainted (Slowed) |
Daily ConversationWorking Adults
B11
58 جمل
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
Daily ConversationWorking Adults
B15
31 جمل
The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 جمل
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office
Daily ConversationWorking Adults
B131
4 جمل
Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccent
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1”. This video has 8 sentences and 69 words to shadow. The speech runs for 0:26.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| solve verb | /sɒlv/ | To find an answer or solution to a problem or question; to work out. |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | Expressing praise and approval, expressing approbation. |
| crucial adjective | /ˈkɹuː.ʃəl/ | Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital. |
| ingredient noun | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | One of the substances present in a mixture, especially food. |
| forgetfulness noun | /fəˈɡɛtfʊlnɪs/ | The quality of being forgetful; proneness to let slip from the mind. |
| potion noun | /ˈpoʊ.ʃən/ | A small portion or dose of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical. |
| besides adverb | /bɪˈsaɪdz/ | Also; in addition. |
| wonder noun | /ˈwʌndɚ/ | A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise… |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Besides, you're saying it wrong.
- Come on, and we can't be seen.
- Congratulations, I can't believe you solved it.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | can't be seen |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was wondering |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're saying |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | had to buy |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as can't, we've, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
- Long words — get the stress right: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, forgetfulness /fəˈɡɛtfʊlnɪs/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like solve, congratulations, crucial.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.