Pratique du Shadowing: Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter
B1How did I learn Grammer? | Slow English
B1The Birth of Harry Potter | practice English with Spotlight
B2«Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых
B1Học tiếng Anh qua phim Harry Porter cùng Athena #anhnguathena #english
B1It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
B1Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice
B2"Together" -Harry Potter and The Deathly Hallows Part 2 - 4K edit | Narvent - Fainted (Slowed) |
B1Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
B1The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
B2Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office
B1Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccent
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1 ». Cette vidéo contient 8 phrases et 69 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:26.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| crucial adjectif | /ˈkɹuː.ʃəl/ | crucial |
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
| forgetfulness nom | /fəˈɡɛtfʊlnɪs/ | étourderie |
| potion nom | /ˈpoʊ.ʃən/ | potion |
| besides adverbe | /bɪˈsaɪdz/ | de plus, en plus en outre |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Besides, you're saying it wrong.
- Come on, and we can't be seen.
- Congratulations, I can't believe you solved it.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can't be seen |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was wondering |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're saying |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | had to buy |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, we've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, forgetfulness /fəˈɡɛtfʊlnɪs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme solve, congratulations, crucial.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.