Pratique du Shadowing: «Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2All Hermione Granger Scenes | Half-Blood Prince (4K ULTRA HD) MEGA Link
B2Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a Native
B2Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
B1Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
B1The Birth of Harry Potter | practice English with Spotlight
B2Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office
B2James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
B2Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
B1Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1
B2Buckbeak Is Executed - Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban
B2Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
B2The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « «Гарри Поттер» на английском ». Cette vidéo contient 6 phrases et 52 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:22.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| slip verbe | /ˈslɪp/ | glisser |
| spill verbe | /spɪl/ | déverser, répandre |
| pumpkin nom | /ˈpʌm(p).kɪn/ | citrouille |
| forbid verbe | /fɚˈbɪd/ | interdire, nier |
| drop nom | /dɹɑp/ | goutte, larme |
| secret nom | /ˈsiː.kɹɪt/ | secret |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't stolen |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drop /dɹɑp/, secret /ˈsiː.kɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steal, juice, slip.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.