ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: «Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

6 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Three drops of this and you know who himself would spill his darkest secrets.
2
The use of it on a student is regrettably forbidden.
3
However, should you ever steal from my personal stores again,
4
my hand might just slip over your morning pumpkin juice.
5
I haven't stolen anything.
6
Don't lie to me.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted ScenesB2
2
57 ประโยค

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
The Birth of Harry Potter | practice English with SpotlightB1
2
118 ประโยค

The Birth of Harry Potter | practice English with Spotlight

Daily ConversationWorking Adults
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | DelishB2
1
215 ประโยค

James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish

Daily ConversationWorking Adults
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.B1
1
58 ประโยค

Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.

Daily ConversationWorking Adults
Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1B1
10
8 ประโยค

Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1

Daily ConversationWorking Adults
Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQB2
1
319 ประโยค

Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ

Daily ConversationWorking Adults
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's StoneB2
25
25 ประโยค

Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daily ConversationWorking Adults
Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's StoneB2
400
39 ประโยค

Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency ExercisesB2
10
60 ประโยค

Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of AzkabanB2
3,022
25 ประโยค

Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s officeB2
1
32 ประโยค

Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter ManuscriptB2
3
340 ประโยค

Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter Manuscript

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “«Гарри Поттер» на английском”. This video has 6 sentences and 52 words to shadow. The speech runs for 0:22.

Key vocabulary in this video

The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
steal verb/stiːl/To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
juice noun/d͡ʒuːs/A liquid made from plant, especially fruit.
slip verb/ˈslɪp/To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
spill verb/spɪl/To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.
pumpkin noun/ˈpʌm(p).kɪn/A domesticated plant, in species Cucurbita pepo, similar in growth pattern, foliage, flower, and fruit to the squash or melon.
forbid verb/fɚˈbɪd/To disallow; to proscribe.
regrettably adverbIn a manner inspiring or deserving regret.
drop noun/dɹɑp/A small quantity of liquid, just large enough to hold its own rounded shape through surface tension, especially one that falls from a source of liquid.
secret noun/ˈsiː.kɹɪt/A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't stolen

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like steal, juice, slip.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →