跟讀練習: «Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
6 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Three drops of this and you know who himself would spill his darkest secrets.
2
The use of it on a student is regrettably forbidden.
3
However, should you ever steal from my personal stores again,
4
my hand might just slip over your morning pumpkin juice.
5
I haven't stolen anything.
6
Don't lie to me.
FOR YOU
推薦影片
B22
57 句
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B12
118 句
The Birth of Harry Potter | practice English with Spotlight
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 句
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
Daily ConversationWorking Adults
B11
58 句
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
Daily ConversationWorking Adults
C11
305 句
The Magic Shop by H.G. Wells | Audiobook
Daily ConversationWorking Adults
B110
8 句
Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 句
Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B227
25 句
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B210
60 句
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
32 句
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office
Daily ConversationWorking Adults
B22
106 句
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B23
340 句
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter Manuscript
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“«Гарри Поттер» на английском”為素材。 這段影片共有 6 個句子、52 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:22。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 9 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| steal 動詞 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盜 |
| juice 名詞 | /d͡ʒuːs/ | 汁, 果汁 |
| slip 動詞 | /ˈslɪp/ | 滑 |
| spill 動詞 | /spɪl/ | 潑掉 /潑掉, 潑 /潑 |
| pumpkin 名詞 | /ˈpʌm(p).kɪn/ | 南瓜 |
| forbid 動詞 | /fɚˈbɪd/ | 禁止, 拒絕 /拒絕 |
| regrettably 副詞 | 遺憾地, 抱歉地 | |
| drop 名詞 | /dɹɑp/ | 滴, 液滴 |
| secret 名詞 | /ˈsiː.kɹɪt/ | 秘密 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | haven't stolen |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: juice /d͡ʒuːs/, slip /ˈslɪp/, forbid /fɚˈbɪd/, drop /dɹɑp/, secret /ˈsiː.kɹɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 steal, juice, slip 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。