Prática de Shadowing: «Гарри Поттер» на английском #английский #английскийнаслух #английскийдлявзрослых - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B2All Hermione Granger Scenes | Half-Blood Prince (4K ULTRA HD) MEGA Link
B2Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a Native
B2Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
B1Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
B1The Birth of Harry Potter | practice English with Spotlight
B2Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office
B2James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
B2Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
B1Learn English With Hermione Granger ( Character ) - 1
B2Buckbeak Is Executed - Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban
B2Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
B2The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “«Гарри Поттер» на английском”. Este vídeo tem 6 frases e 52 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:22.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| spill verbo | /spɪl/ | derramar, entornar |
| pumpkin substantivo | /ˈpʌm(p).kɪn/ | abóbora, aboboreira |
| forbid verbo | /fɚˈbɪd/ | proibir, negar |
| regrettably advérbio | lamentavelmente | |
| drop substantivo | /dɹɑp/ | pingo, gota |
| secret substantivo | /ˈsiː.kɹɪt/ | segredo |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't stolen |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slip /ˈslɪp/, forbid /fɚˈbɪd/, drop /dɹɑp/, secret /ˈsiː.kɹɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, spill /spɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, slip /ˈslɪp/, spill /spɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steal, juice, slip.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.