Prática de Shadowing: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Ernie, you're missing the turn, you're missing the turn!
⏸ Pausado
57 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ernie, you're missing the turn, you're missing the turn!
2
[SCREAMING] Look, Ernie, no hands! Ha-ha-ha!
3
Yeah, yeah, nearly there, nearly there.
4
[CAR ALARM WAILING] [BELL TOLLING] [BIRD CHIRPING] [GASPS] [GRUNTS] Ah! Birdie!
5
Oh! HERMIONE: And the post office is 200 owls sitting on color-coded shelves...
6
...depending on how fast you want your letter to go.
7
RON: Honeyduke's Sweetshop is brilliant, but nothing beats Zonko's Joke Shop.
8
We never got to go to the Shrieking Shack.
9
-You heard it's the most-- HARRY: Haunted building in Britain. I know.
10
HERMIONE: But, I mean, after a while it got a bit boring. Don't you think, Ron?
11
What? No. Boring?
12
Oh, yeah. Dead depressing.
13
Oh, hang on. Almost forgot.
14
I got you something wicked at Dervish and Banges.
15
It's a Pocket Sneakoscope.
16
If there's anyone untrustworthy around, it's meant to light up and spin.
17
I thought, you know, it can't hurt, given....
18
Sirius Black's trying to kill me.
19
I'm really glad you had a good time. Honestly.
20
And thanks for this. You're right. It can't hurt.
21
RON: Oh, be careful of those. They'll make you-- -Whoa! RON: Never mind.
22
CADOGAN: What villains are these that trespass upon my private lands?
23
Who dares challenge Sir Cadogan? Back you scurvy braggarts, you--! Aah!
24
-He's barking mad. -What did you expect?
25
After what happened to the Fat Lady, none of the pictures will take the job.
26
He keeps changing the password. That's twice already this morning.
27
I've taken to keeping a list.
28
Farewell, comrades. If ever you have need of a noble heart and steely sinew...
29
-...call upon Sir Cadogan. -Yeah, we'll call you.
30
-If we ever need anyone mental. -Ha,ha.
31
That is preposterous, Weasley.
32
I mean, how could Sirius Black possibly get through the portrait hole?
33
I don't know how he got in. I was a bit busy dodging his knife.
34
McGONAGALL: Percy, have you seen Sir Cadogan?
35
-I-- I, uh-- Oh, he's there, professor. McGONAGALL: Oh.
36
Sir Cadogan. Sir Cadogan.
37
[CADOGAN GASPS] How may I serve you, ma'am?
38
McGONAGALL: Excuse me, is it possible that you let a mysterious man...
39
...into Gryffindor Tower tonight?
40
[CADOGAN MUTTERING] Certainly, good lady. He had the password. Checkmate!
41
He had the whole week's, in fact, on a little piece of paper.
42
[WOMAN SCREAMS] Which abysmally foolish person wrote down the passwords...
43
...and then proceeded to lose them?
44
ls it always going to be you, Longbottom?
45
I'm afraid so, ma'am.
46
Well, Sirius Black is gone tonight.
47
But I think you can all safely assume that he will, at some future time...
48
...attempt to return. Now, I speak for the entire staff when I say...
49
...while we take every precaution to ensure your safety...
50
...it is incumbent upon yourselves to act responsibly. Understood?
51
ALL: Yes, professor. McGONAGALL: Very well, then. Off you go.
52
And remember, act responsibly.
53
[STUDENTS CHATTERING] -And this bloody cat ate my rat! -That's a lie.
54
It is not, and you bloody well know it.
55
-l can't believe it. -I could have killed him.
56
He was right there. He was close enough to touch.
57
I could have killed him.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No vídeo "Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Cenas Cortadas", mergulhamos em um universo repleto de magia, amizade e desafios. Os diálogos entre os personagens, como Harry, Ron e Hermione, nos oferecem uma oportunidade única para aprender inglês de maneira divertida e envolvente. A interação entre eles não apenas avança a trama, mas também apresenta uma riqueza de expressões coloquiais e gírias que são fundamentais na comunicação diária em inglês.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Look, Ernie, no hands!" - Esta frase expressa uma sensação de liberdade e diversão, perfeita para situações informais.
  • "It's meant to light up and spin." - Uma ótima maneira de descrever o funcionamento de um objeto, útil em conversas sobre gadgets e invenções.
  • "What villains are these that trespass upon my private lands?" - Embora seja mais dramático, melhora a habilidade de usar perguntas retóricas.
  • "I thought, you know, it can't hurt." - Uma expressão que implica que não há desvantagem em tentar algo.
  • "It is incumbent upon yourselves to act responsibly." - Uma maneira formal de enfatizar a responsabilidade pessoal, útil em contextos mais sérios.

Guia Passo a Passo de Shadowing

Para aproveitar ao máximo este vídeo e melhorar a pronúncia em inglês, siga este guia de "shadow speak" com foco nas interações entre os personagens:

  1. Visualizar e Ouvir: Assista ao vídeo enquanto escuta atentamente os diálogos. Tente captar a entonação e o ritmo de fala dos personagens.
  2. Repetir em Voz Alta: Use a técnica de "shadow speech". Pause o vídeo após cada linha e repita o que os personagens dizem, tentando imitar sua pronúncia e entonação.
  3. Focar nas Palavras-Chave: Preste atenção nas frases destacadas anteriormente. Tente usá-las em sua própria comunicação, tanto falada quanto escrita.
  4. Analisar e Refletir: Após praticar, pense sobre o que você aprendeu. Quais palavras ou expressões você achou desafiadoras e como pode incorporá-las em seu vocabulário?
  5. Conversar com Outros: Utilize as novas frases e expressões em diálogos com falantes nativos ou outros estudantes de inglês. Isso ajudará a solidificar seu aprendizado e confiança.

Seguindo essas etapas e praticando o "shadowspeak", você certamente encontrará um grande avanço em sua jornada para aprender inglês com YouTube, tornando a experiência de aprendizado mais dinâmica e eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café