ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes

B2
Ernie, you're missing the turn, you're missing the turn!
⏸ หยุดชั่วคราว
57 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ernie, you're missing the turn, you're missing the turn!
2
[SCREAMING] Look, Ernie, no hands! Ha-ha-ha!
3
Yeah, yeah, nearly there, nearly there.
4
[CAR ALARM WAILING] [BELL TOLLING] [BIRD CHIRPING] [GASPS] [GRUNTS] Ah! Birdie!
5
Oh! HERMIONE: And the post office is 200 owls sitting on color-coded shelves...
6
...depending on how fast you want your letter to go.
7
RON: Honeyduke's Sweetshop is brilliant, but nothing beats Zonko's Joke Shop.
8
We never got to go to the Shrieking Shack.
9
-You heard it's the most-- HARRY: Haunted building in Britain. I know.
10
HERMIONE: But, I mean, after a while it got a bit boring. Don't you think, Ron?
11
What? No. Boring?
12
Oh, yeah. Dead depressing.
13
Oh, hang on. Almost forgot.
14
I got you something wicked at Dervish and Banges.
15
It's a Pocket Sneakoscope.
16
If there's anyone untrustworthy around, it's meant to light up and spin.
17
I thought, you know, it can't hurt, given....
18
Sirius Black's trying to kill me.
19
I'm really glad you had a good time. Honestly.
20
And thanks for this. You're right. It can't hurt.
21
RON: Oh, be careful of those. They'll make you-- -Whoa! RON: Never mind.
22
CADOGAN: What villains are these that trespass upon my private lands?
23
Who dares challenge Sir Cadogan? Back you scurvy braggarts, you--! Aah!
24
-He's barking mad. -What did you expect?
25
After what happened to the Fat Lady, none of the pictures will take the job.
26
He keeps changing the password. That's twice already this morning.
27
I've taken to keeping a list.
28
Farewell, comrades. If ever you have need of a noble heart and steely sinew...
29
-...call upon Sir Cadogan. -Yeah, we'll call you.
30
-If we ever need anyone mental. -Ha,ha.
31
That is preposterous, Weasley.
32
I mean, how could Sirius Black possibly get through the portrait hole?
33
I don't know how he got in. I was a bit busy dodging his knife.
34
McGONAGALL: Percy, have you seen Sir Cadogan?
35
-I-- I, uh-- Oh, he's there, professor. McGONAGALL: Oh.
36
Sir Cadogan. Sir Cadogan.
37
[CADOGAN GASPS] How may I serve you, ma'am?
38
McGONAGALL: Excuse me, is it possible that you let a mysterious man...
39
...into Gryffindor Tower tonight?
40
[CADOGAN MUTTERING] Certainly, good lady. He had the password. Checkmate!
41
He had the whole week's, in fact, on a little piece of paper.
42
[WOMAN SCREAMS] Which abysmally foolish person wrote down the passwords...
43
...and then proceeded to lose them?
44
ls it always going to be you, Longbottom?
45
I'm afraid so, ma'am.
46
Well, Sirius Black is gone tonight.
47
But I think you can all safely assume that he will, at some future time...
48
...attempt to return. Now, I speak for the entire staff when I say...
49
...while we take every precaution to ensure your safety...
50
...it is incumbent upon yourselves to act responsibly. Understood?
51
ALL: Yes, professor. McGONAGALL: Very well, then. Off you go.
52
And remember, act responsibly.
53
[STUDENTS CHATTERING] -And this bloody cat ate my rat! -That's a lie.
54
It is not, and you bloody well know it.
55
-l can't believe it. -I could have killed him.
56
He was right there. He was close enough to touch.
57
I could have killed him.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบท & พื้นหลัง

ในฉากนี้เราจะได้เห็นการสนทนาระหว่างตัวละครหลักใน "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ไม่เพียงแต่มีความตลกขบขัน แต่ยังเป็นช่วงที่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของตัวละครและวิธีการรับมือกับสถานการณ์ที่น่าตื่นเต้น ตัวละครอย่างเฮอร์ไมโอนี่และรอนพูดถึงสถานที่ที่พวกเขาได้ไปเยือน รวมถึงความกังวลเกี่ยวกับวายร้ายในเรื่อง การใช้ภาษาอังกฤษที่หลากหลายช่วยให้เราเข้าใจถึงอารมณ์ของตัวละครได้ดีขึ้น และเป็นการฝึกพูดภาษาอังกฤษที่มีประสิทธิภาพอีกทางหนึ่ง

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • You're missing the turn! (คุณกำลังพลาดทาง!)
  • Nothing beats... (ไม่มีอะไรดีไปกว่า...)
  • I got you something wicked! (ฉันมีของดีมาให้คุณ!)
  • What did you expect? (คุณคาดหวังอะไร?)
  • Be careful of that! (ระวังอันนั้นด้วย!)

คู่มือการชาโดว์อิ้งแบบขั้นตอน

ในวิดีโอนี้เราจะได้เห็นการสนทนาที่รวดเร็วซึ่งอาจทำให้รู้สึกท้าทายสำหรับผู้ที่กำลังพยายามฝึกพูดภาษาอังกฤษ แต่ไม่ต้องกังวล! นี่คือขั้นตอนการชาโดว์อิ้งที่สามารถช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้:

  1. ฟังช่วงต้น: เริ่มด้วยการฟังเสียงพากย์ในวิดีโอเพื่อเข้าใจจังหวะและอารมณ์ของบทสนทนา
  2. ทำซ้ำ: หลังจากฟังแล้ว ให้หยุดและหัดพูดตามไปทีละประโยค โดยพยายามเลียนแบบน้ำเสียงและจังหวะ
  3. ปรับปรุง: ศึกษาวลีที่คุณรู้สึกว่ายาก เช่น “You're missing the turn!” และฝึกพูดซ้ำหลายๆ ครั้ง
  4. บันทึกเสียง: บันทึกเสียงของคุณเองเมื่อพูดตาม แล้วฟังเพื่อตรวจสอบการออกเสียง
  5. ทำซ้ำบ่อยๆ: ออกเสียงซ้ำๆ โดยใช้วลีที่เรียนรู้เป็นพื้นฐานการสนทนาในชีวิตประจำวัน

การชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษนี้จะช่วยให้คุณขัดเกลาทักษะการฟังและการพูดของคุณ รวมถึงสามารถทำให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องสนุกสนานและมีประสิทธิภาพมากขึ้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว