Shadowing-Übung: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
Ernie, you're missing the turn, you're missing the turn!
⏸ Pausiert
57 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Ernie, you're missing the turn, you're missing the turn!
2
[SCREAMING] Look, Ernie, no hands! Ha-ha-ha!
3
Yeah, yeah, nearly there, nearly there.
4
[CAR ALARM WAILING] [BELL TOLLING] [BIRD CHIRPING] [GASPS] [GRUNTS] Ah! Birdie!
5
Oh! HERMIONE: And the post office is 200 owls sitting on color-coded shelves...
6
...depending on how fast you want your letter to go.
7
RON: Honeyduke's Sweetshop is brilliant, but nothing beats Zonko's Joke Shop.
8
We never got to go to the Shrieking Shack.
9
-You heard it's the most-- HARRY: Haunted building in Britain. I know.
10
HERMIONE: But, I mean, after a while it got a bit boring. Don't you think, Ron?
11
What? No. Boring?
12
Oh, yeah. Dead depressing.
13
Oh, hang on. Almost forgot.
14
I got you something wicked at Dervish and Banges.
15
It's a Pocket Sneakoscope.
16
If there's anyone untrustworthy around, it's meant to light up and spin.
17
I thought, you know, it can't hurt, given....
18
Sirius Black's trying to kill me.
19
I'm really glad you had a good time. Honestly.
20
And thanks for this. You're right. It can't hurt.
21
RON: Oh, be careful of those. They'll make you-- -Whoa! RON: Never mind.
22
CADOGAN: What villains are these that trespass upon my private lands?
23
Who dares challenge Sir Cadogan? Back you scurvy braggarts, you--! Aah!
24
-He's barking mad. -What did you expect?
25
After what happened to the Fat Lady, none of the pictures will take the job.
26
He keeps changing the password. That's twice already this morning.
27
I've taken to keeping a list.
28
Farewell, comrades. If ever you have need of a noble heart and steely sinew...
29
-...call upon Sir Cadogan. -Yeah, we'll call you.
30
-If we ever need anyone mental. -Ha,ha.
31
That is preposterous, Weasley.
32
I mean, how could Sirius Black possibly get through the portrait hole?
33
I don't know how he got in. I was a bit busy dodging his knife.
34
McGONAGALL: Percy, have you seen Sir Cadogan?
35
-I-- I, uh-- Oh, he's there, professor. McGONAGALL: Oh.
36
Sir Cadogan. Sir Cadogan.
37
[CADOGAN GASPS] How may I serve you, ma'am?
38
McGONAGALL: Excuse me, is it possible that you let a mysterious man...
39
...into Gryffindor Tower tonight?
40
[CADOGAN MUTTERING] Certainly, good lady. He had the password. Checkmate!
41
He had the whole week's, in fact, on a little piece of paper.
42
[WOMAN SCREAMS] Which abysmally foolish person wrote down the passwords...
43
...and then proceeded to lose them?
44
ls it always going to be you, Longbottom?
45
I'm afraid so, ma'am.
46
Well, Sirius Black is gone tonight.
47
But I think you can all safely assume that he will, at some future time...
48
...attempt to return. Now, I speak for the entire staff when I say...
49
...while we take every precaution to ensure your safety...
50
...it is incumbent upon yourselves to act responsibly. Understood?
51
ALL: Yes, professor. McGONAGALL: Very well, then. Off you go.
52
And remember, act responsibly.
53
[STUDENTS CHATTERING] -And this bloody cat ate my rat! -That's a lie.
54
It is not, and you bloody well know it.
55
-l can't believe it. -I could have killed him.
56
He was right there. He was close enough to touch.
57
I could have killed him.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie die faszinierenden Dialoge aus den nie gezeigten Szenen von "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" erkunden. Während Sie sich mit den Charakteren und ihrer Umgebung vertraut machen, werden Sie Ihre Fähigkeit verbessern, Englisch zu sprechen und das shadowspeak zu praktizieren. Durch das Nachahmen der Stimmen und der Betonungen lernen Sie, die Englische Aussprache zu verbessern und Ihre Kommunikationsfähigkeiten zu erweitern. Die lockere, spannende, aber auch alarmierende Atmosphäre des Clips wird Ihnen helfen, den richtigen Takt und die Emotionen im Gespräch zu erfassen.

Schlüsselvokabeln & Phrasen

  • missing the turn – die Abzweigung verpassen
  • color-coded shelves – nach Farben gekennzeichnete Regale
  • brilliant – großartig
  • haunted building – das Spukhaus
  • untrustworthy – nicht vertrauenswürdig
  • call upon – herbeirufen
  • noble heart – edles Herz
  • act responsibly – verantwortungsbewusst handeln

Übungstipps

Um das Englisch sprechen zu üben und die Dialoge effektiv zu erlernen, beachten Sie folgende Tipps:

  • Shadowing: Lassen Sie den Clip mehrmals im Hintergrund laufen, während Sie versuchen, die Dialoge gleichzeitig nachzusprechen. Achten Sie besonders auf die Tonhöhe und die Betonung, da die Charaktere sehr unterschiedlich sprechen.
  • Langsame Wiederholung: Spielen Sie die Szenen in verlangsamter Geschwindigkeit ab, wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Inhalt zu verstehen. Dies ermöglicht es Ihnen, die Worte klarer zu erfassen und Ihre Aussprache schrittweise zu verbessern.
  • Emotionale Intonation: Versuchen Sie, die Emotionen der Charaktere nachzuahmen, während Sie sprechen. Dies wird nicht nur Ihre Aussprache verbessern, sondern auch Ihr shadow speech und Ihre Ausdrucksweise erweitern.
  • Vokabular-Praxis: Nutzen Sie die aufgelisteten Vokabeln, um eigene Sätze zu bilden und diese laut auszusprechen. Dies hilft Ihnen, das Gelernte aktiv anzuwenden und sich an den Sprachfluss zu gewöhnen.

Indem Sie regelmäßig mit Videos wie diesen üben, können Sie Ihr Englisch lernen mit YouTube erheblich verbessern und Ihre Kommunikationsfähigkeiten auf ein neues Level heben.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee