シャドーイング練習: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Ernie, you're missing the turn, you're missing the turn!
57 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Ernie, you're missing the turn, you're missing the turn!
2
[SCREAMING] Look, Ernie, no hands! Ha-ha-ha!
3
Yeah, yeah, nearly there, nearly there.
4
[CAR ALARM WAILING] [BELL TOLLING] [BIRD CHIRPING] [GASPS] [GRUNTS] Ah! Birdie!
5
Oh! HERMIONE: And the post office is 200 owls sitting on color-coded shelves...
6
...depending on how fast you want your letter to go.
7
RON: Honeyduke's Sweetshop is brilliant, but nothing beats Zonko's Joke Shop.
8
We never got to go to the Shrieking Shack.
9
-You heard it's the most-- HARRY: Haunted building in Britain. I know.
10
HERMIONE: But, I mean, after a while it got a bit boring. Don't you think, Ron?
11
What? No. Boring?
12
Oh, yeah. Dead depressing.
13
Oh, hang on. Almost forgot.
14
I got you something wicked at Dervish and Banges.
15
It's a Pocket Sneakoscope.
16
If there's anyone untrustworthy around, it's meant to light up and spin.
17
I thought, you know, it can't hurt, given....
18
Sirius Black's trying to kill me.
19
I'm really glad you had a good time. Honestly.
20
And thanks for this. You're right. It can't hurt.
21
RON: Oh, be careful of those. They'll make you-- -Whoa! RON: Never mind.
22
CADOGAN: What villains are these that trespass upon my private lands?
23
Who dares challenge Sir Cadogan? Back you scurvy braggarts, you--! Aah!
24
-He's barking mad. -What did you expect?
25
After what happened to the Fat Lady, none of the pictures will take the job.
26
He keeps changing the password. That's twice already this morning.
27
I've taken to keeping a list.
28
Farewell, comrades. If ever you have need of a noble heart and steely sinew...
29
-...call upon Sir Cadogan. -Yeah, we'll call you.
30
-If we ever need anyone mental. -Ha,ha.
31
That is preposterous, Weasley.
32
I mean, how could Sirius Black possibly get through the portrait hole?
33
I don't know how he got in. I was a bit busy dodging his knife.
34
McGONAGALL: Percy, have you seen Sir Cadogan?
35
-I-- I, uh-- Oh, he's there, professor. McGONAGALL: Oh.
36
Sir Cadogan. Sir Cadogan.
37
[CADOGAN GASPS] How may I serve you, ma'am?
38
McGONAGALL: Excuse me, is it possible that you let a mysterious man...
39
...into Gryffindor Tower tonight?
40
[CADOGAN MUTTERING] Certainly, good lady. He had the password. Checkmate!
41
He had the whole week's, in fact, on a little piece of paper.
42
[WOMAN SCREAMS] Which abysmally foolish person wrote down the passwords...
43
...and then proceeded to lose them?
44
ls it always going to be you, Longbottom?
45
I'm afraid so, ma'am.
46
Well, Sirius Black is gone tonight.
47
But I think you can all safely assume that he will, at some future time...
48
...attempt to return. Now, I speak for the entire staff when I say...
49
...while we take every precaution to ensure your safety...
50
...it is incumbent upon yourselves to act responsibly. Understood?
51
ALL: Yes, professor. McGONAGALL: Very well, then. Off you go.
52
And remember, act responsibly.
53
[STUDENTS CHATTERING] -And this bloody cat ate my rat! -That's a lie.
54
It is not, and you bloody well know it.
55
-l can't believe it. -I could have killed him.
56
He was right there. He was close enough to touch.
57
I could have killed him.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点

TRENDING
人気動画
コンテキスト & バックグラウンド
この「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」の削除シーンでは、キャラクターたちが冗談を交えながら会話をする様子が描かれています。特にハリー、ロン、ハーマイオニーの間の軽快なやり取りは、視聴者に親しみやすく、英語を学ぶ上での良い教材となります。彼らの日常的なコミュニケーションが、リアルな英語表現の宝庫であるため、英語学習者には非常に有益です。
日常会話のためのトップ5フレーズ
- 「Look, Ernie, no hands!」 - 楽しんでいる感情を表現するフレーズ。
- 「I thought, you know, it can't hurt...」 - 不安を和らげるための表現、柔らかい言い回し。
- 「What did you expect?」 - 予想外の状況に対する反応として使う。
- 「Back you scurvy braggarts!」 - 劇的な場面でのセリフ、勇敢さを表現。
- 「It's incumbent upon yourselves to act responsibly.」 - 責任感を促すフォーマルな表現。
段階的シャドーイングガイド
このビデオを使用して英語をマスターするための方法は以下の通りです:
- 最初に動画を観て、内容をざっと理解します。特にキャラクターの感情や口調に注目しましょう。
- 次に、英語シャドーイングを行う準備をします。白いノートかデジタルメモを用意し、重要なフレーズをメモします。これが英語学習を進めるための「shadowing site」として機能します。
- 動画を再生し、耳を傾けながら、そのまま声に出して繰り返します。できるだけキャラクターのトーンやリズムに合わせます。これが「shadow speech」と呼ばれるテクニックです。
- フレーズの発音やイントネーションに慣れるまで繰り返します。一つのフレーズを何度も言い回し、自分の発音を録音してみるのも良いでしょう。
- 最後に、同じセリフを使ったオリジナルの文を作成します。自分の状況に応じた例文を考えることで、語彙力を強化します。
この方法を通じて、YouTubeで英語学習をしながら、日常会話の表現力を高めることができます。あなたの英会話スキルが確実に向上することでしょう。
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。