تدريب Shadowing: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Ernie, you're missing the turn, you're missing the turn!
⏸ متوقف مؤقتاً
57 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ernie, you're missing the turn, you're missing the turn!
2
[SCREAMING] Look, Ernie, no hands! Ha-ha-ha!
3
Yeah, yeah, nearly there, nearly there.
4
[CAR ALARM WAILING] [BELL TOLLING] [BIRD CHIRPING] [GASPS] [GRUNTS] Ah! Birdie!
5
Oh! HERMIONE: And the post office is 200 owls sitting on color-coded shelves...
6
...depending on how fast you want your letter to go.
7
RON: Honeyduke's Sweetshop is brilliant, but nothing beats Zonko's Joke Shop.
8
We never got to go to the Shrieking Shack.
9
-You heard it's the most-- HARRY: Haunted building in Britain. I know.
10
HERMIONE: But, I mean, after a while it got a bit boring. Don't you think, Ron?
11
What? No. Boring?
12
Oh, yeah. Dead depressing.
13
Oh, hang on. Almost forgot.
14
I got you something wicked at Dervish and Banges.
15
It's a Pocket Sneakoscope.
16
If there's anyone untrustworthy around, it's meant to light up and spin.
17
I thought, you know, it can't hurt, given....
18
Sirius Black's trying to kill me.
19
I'm really glad you had a good time. Honestly.
20
And thanks for this. You're right. It can't hurt.
21
RON: Oh, be careful of those. They'll make you-- -Whoa! RON: Never mind.
22
CADOGAN: What villains are these that trespass upon my private lands?
23
Who dares challenge Sir Cadogan? Back you scurvy braggarts, you--! Aah!
24
-He's barking mad. -What did you expect?
25
After what happened to the Fat Lady, none of the pictures will take the job.
26
He keeps changing the password. That's twice already this morning.
27
I've taken to keeping a list.
28
Farewell, comrades. If ever you have need of a noble heart and steely sinew...
29
-...call upon Sir Cadogan. -Yeah, we'll call you.
30
-If we ever need anyone mental. -Ha,ha.
31
That is preposterous, Weasley.
32
I mean, how could Sirius Black possibly get through the portrait hole?
33
I don't know how he got in. I was a bit busy dodging his knife.
34
McGONAGALL: Percy, have you seen Sir Cadogan?
35
-I-- I, uh-- Oh, he's there, professor. McGONAGALL: Oh.
36
Sir Cadogan. Sir Cadogan.
37
[CADOGAN GASPS] How may I serve you, ma'am?
38
McGONAGALL: Excuse me, is it possible that you let a mysterious man...
39
...into Gryffindor Tower tonight?
40
[CADOGAN MUTTERING] Certainly, good lady. He had the password. Checkmate!
41
He had the whole week's, in fact, on a little piece of paper.
42
[WOMAN SCREAMS] Which abysmally foolish person wrote down the passwords...
43
...and then proceeded to lose them?
44
ls it always going to be you, Longbottom?
45
I'm afraid so, ma'am.
46
Well, Sirius Black is gone tonight.
47
But I think you can all safely assume that he will, at some future time...
48
...attempt to return. Now, I speak for the entire staff when I say...
49
...while we take every precaution to ensure your safety...
50
...it is incumbent upon yourselves to act responsibly. Understood?
51
ALL: Yes, professor. McGONAGALL: Very well, then. Off you go.
52
And remember, act responsibly.
53
[STUDENTS CHATTERING] -And this bloody cat ate my rat! -That's a lie.
54
It is not, and you bloody well know it.
55
-l can't believe it. -I could have killed him.
56
He was right there. He was close enough to touch.
57
I could have killed him.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستتمكن من تطوير مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال مشاهدة مشاهد محذوفة من فيلم "هاري بوتر وسجين أزكابان". ستتعلم كيفية تحسين نطقك وفهمك للسياق من خلال الاستماع إلى حوارات الشخصيات. ستتمكن أيضًا من استخدام التعابير اليومية والتفاعل بشكل أفضل مع أصدقائك الناطقين بالإنجليزية.

المفردات الرئيسية والعبارات

  • missing the turn - تفويت المنعطف
  • no hands - بلا يدين
  • sitting on color-coded shelves - جالسين على رفوف ملونة
  • brilliant - رائع
  • pocket sneakoscope - نظارة جيب لكشف المراوغة
  • haunted building - مبنى مسكون
  • noble heart - قلب نبيل
  • act responsibly - التصرف بمسؤولية

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، يُفضل استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية (shadowing). حاول تكرار الجمل بعد سماعها مباشرة، مع التركيز على السرعة والنبرة المستخدمة من قبل الشخصيات. بما أن سرعة الحديث في الفيديو تسير بنمط متنوع، يمكنك أن تبدأ بالتحدث ببطء، ثم تزداد سرعة الحديث تدريجياً للتمكن من مواكبة الحديث الأصلي.

قم بالاستماع إلى حوار الشخصيات مثل هيرميون ورون، وركز على طريقة نطقهم وتعبيراتهم. يمكنك أيضًا تسجيل صوتك ومقارنة نطقك بنطق الشخصيات في الفيديو، مما يساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية وجعلك أكثر ارتياحًا في shadow speech أو التحدث بالتظليل. بالإعتماد على سياقات المشهد وتفاعلات الشخصيات، ستطور مهاراتك في التحدث بشكل عملي وممتع.

تذكر أن ممارسة المحادثة الإنجليزية مع أصدقاء أو في مجموعات تعليمية يمكن أن يكون له تأثير إيجابي على سرعة تحسين قدرتك اللغوية. اجعل من هذه التمارين جزءًا من روتينك اليومي لتحقق نتائج ملموسة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة