Pratica di Shadowing: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Ernie, you're missing the turn, you're missing the turn!
⏸ In Pausa
57 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ernie, you're missing the turn, you're missing the turn!
2
[SCREAMING] Look, Ernie, no hands! Ha-ha-ha!
3
Yeah, yeah, nearly there, nearly there.
4
[CAR ALARM WAILING] [BELL TOLLING] [BIRD CHIRPING] [GASPS] [GRUNTS] Ah! Birdie!
5
Oh! HERMIONE: And the post office is 200 owls sitting on color-coded shelves...
6
...depending on how fast you want your letter to go.
7
RON: Honeyduke's Sweetshop is brilliant, but nothing beats Zonko's Joke Shop.
8
We never got to go to the Shrieking Shack.
9
-You heard it's the most-- HARRY: Haunted building in Britain. I know.
10
HERMIONE: But, I mean, after a while it got a bit boring. Don't you think, Ron?
11
What? No. Boring?
12
Oh, yeah. Dead depressing.
13
Oh, hang on. Almost forgot.
14
I got you something wicked at Dervish and Banges.
15
It's a Pocket Sneakoscope.
16
If there's anyone untrustworthy around, it's meant to light up and spin.
17
I thought, you know, it can't hurt, given....
18
Sirius Black's trying to kill me.
19
I'm really glad you had a good time. Honestly.
20
And thanks for this. You're right. It can't hurt.
21
RON: Oh, be careful of those. They'll make you-- -Whoa! RON: Never mind.
22
CADOGAN: What villains are these that trespass upon my private lands?
23
Who dares challenge Sir Cadogan? Back you scurvy braggarts, you--! Aah!
24
-He's barking mad. -What did you expect?
25
After what happened to the Fat Lady, none of the pictures will take the job.
26
He keeps changing the password. That's twice already this morning.
27
I've taken to keeping a list.
28
Farewell, comrades. If ever you have need of a noble heart and steely sinew...
29
-...call upon Sir Cadogan. -Yeah, we'll call you.
30
-If we ever need anyone mental. -Ha,ha.
31
That is preposterous, Weasley.
32
I mean, how could Sirius Black possibly get through the portrait hole?
33
I don't know how he got in. I was a bit busy dodging his knife.
34
McGONAGALL: Percy, have you seen Sir Cadogan?
35
-I-- I, uh-- Oh, he's there, professor. McGONAGALL: Oh.
36
Sir Cadogan. Sir Cadogan.
37
[CADOGAN GASPS] How may I serve you, ma'am?
38
McGONAGALL: Excuse me, is it possible that you let a mysterious man...
39
...into Gryffindor Tower tonight?
40
[CADOGAN MUTTERING] Certainly, good lady. He had the password. Checkmate!
41
He had the whole week's, in fact, on a little piece of paper.
42
[WOMAN SCREAMS] Which abysmally foolish person wrote down the passwords...
43
...and then proceeded to lose them?
44
ls it always going to be you, Longbottom?
45
I'm afraid so, ma'am.
46
Well, Sirius Black is gone tonight.
47
But I think you can all safely assume that he will, at some future time...
48
...attempt to return. Now, I speak for the entire staff when I say...
49
...while we take every precaution to ensure your safety...
50
...it is incumbent upon yourselves to act responsibly. Understood?
51
ALL: Yes, professor. McGONAGALL: Very well, then. Off you go.
52
And remember, act responsibly.
53
[STUDENTS CHATTERING] -And this bloody cat ate my rat! -That's a lie.
54
It is not, and you bloody well know it.
55
-l can't believe it. -I could have killed him.
56
He was right there. He was close enough to touch.
57
I could have killed him.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Sfondo

Nel video "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes", la conversazione si svolge tra Harry, Hermione e Ron, tre giovani maghi in un mondo fantastico pieno di avventure. In questo contesto, i dialoghi sono caratterizzati da un linguaggio colloquiale che riflette sia la loro amicizia che le situazioni stressanti in cui si trovano. L'uso di espressioni quotidiane rende questo contenuto ideale per imparare l'inglese con youtube, poiché offre un esempio di conversazioni realistiche tra amici, permettendo agli studenti di familiarizzarsi con il lessico e la pronuncia in un ambiente divertente.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • Ernie, you're missing the turn! - "Ernie, stai saltando la svolta!"
  • It's meant to light up and spin. - "È progettato per illuminarsi e girare."
  • What did you expect? - "Cosa ti aspettavi?"
  • Be careful of those. - "Fai attenzione a quelli."
  • How may I serve you? - "Come posso servirti?"

Guida Passo-passo per lo Shadowing

Per affrontare il video "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes" utilizzando la tecnica del shadowing in inglese, segui questi semplici passi:

  1. Ascolta attentamente: Riproduci il video senza sottotitoli e ascolta le conversazioni. Concentrati sull'intonazione e sul ritmo dei dialoghi.
  2. Identifica le frasi chiave: Utilizza le top frasi sopra elencate come base per il tuo esercizio. Queste frasi sono ottime per la pratica quotidiana.
  3. Esegui il primo tentativo di shadowing: Riascolta il video e prova a ripetere le frasi seguendo i personaggi. Inizia a un ritmo più lento, poi aumenta la velocità man mano che diventi più sicuro.
  4. Registra te stesso: Quando ti senti pronto, registrati mentre fai shadow speak. Confronta la tua pronuncia e il tuo ritmo con quello dei personaggi nel video.
  5. Ripeti: Fai questo processo più volte. La ripetizione è fondamentale per migliorare e diventare fluente nel parlare.

Con questa tecnica, puoi diventare più sicuro nella tua abilità di parlare inglese e imparare a esprimerti in modo naturale. Ricorda, la chiave è la pratica costante e l'uso di risorse coinvolgenti come i video di Harry Potter per imparare l'inglese con youtube.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè