Prática de Shadowing: Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Your attention, please.
2
Let the feast begin.
3
I'm half and half.
4
My dad's a muggle.
5
A bit of a nasty shock for him when he found out.
6
Say, Percy, who's that teacher talking to Professor Quirrell?
7
Oh, that's Professor Snape, head of Slytherin House.
8
What's he teach?
9
Potions.
10
But everyone knows it's the dark arts he fancies.
11
He's been after Quirrell's job for years.
12
Hello!
13
How are you?
14
So, welcome to Gryffindor.
15
What the hell is the bloody Baron?
16
Hello, Sir Nicholas.
17
Have a nice summer.
18
Dismal.
19
Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.
20
I know you.
21
You're nearly headless Nick.
22
I prefer Sir Nicholas, if you don't mind.
23
Nearly headless?
24
How can you be nearly headless?
25
Like this.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1143
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21,293
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A2100
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1257
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B23,033
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1695
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,268
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B11,226
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B121
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1441
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B1484
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A2141
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B224
390 frases
Harry Potter and the Philosopher’s Stone Chapter 1 Read Aloud
Daily ConversationWorking Adults
B22
58 frases
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 frases
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 frases
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office
Daily ConversationWorking Adults
B15
31 frases
The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B24
58 frases
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD
Daily ConversationWorking Adults
B24
16 frases
Harry Potter and the Half-Blood Prince (4/5) Movie CLIP - Dumbledore's Death (2009) HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
29 frases
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
340 frases
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter Manuscript
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
58 frases
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Nearly Headless Nick”. Este vídeo tem 17 frases e 122 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:42. O falante fala devagar, cerca de 72 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 7 das 17 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar |
| nasty adjetivo | /ˈnæs.ti/ | porco, imundo |
| feast substantivo | /ˈfiːst/ | festa |
| headless adjetivo | /ˈhɛdləs/ | acéfalo |
| dismal adjetivo | /ˈdɪzməl/ | inadequado |
| potion substantivo | /ˈpoʊ.ʃən/ | poção |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| prefer verbo | [pɹɪˈfɝ] | preferir |
| hunt verbo | /hʌnt/ | caçar, vear |
| nearly advérbio | /ˈnɪəli/ | quase |
| hello | /hɛˈloʊ/ | oi, olá |
| join verbo | /ˈd͡ʒɔɪn/ | juntar, unir |
| teacher substantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professor, professora |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shock /ʃɔk/, feast /ˈfiːst/, hunt /hʌnt/, request /ɹɪˈkwɛst/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headless /ˈhɛdləs/, hunt /hʌnt/, hello /hɛˈloʊ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shock, fancy, deny.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.