تدريب Shadowing: Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Your attention, please.
انتباهكم من فضلكم.
2
Let the feast begin.
لتبدأ الوليمة.
3
I'm half and half.
أنا متردد بين الأمرين.
4
My dad's a muggle.
أبي هو ماغل.
5
A bit of a nasty shock for him when he found out.
كانت صدمة قوية بعض الشيء له عندما اكتشف الأمر.
6
Say, Percy, who's that teacher talking to Professor Quirrell?
قل لي يا بيرسي، من هو ذلك المعلم الذي يتحدث مع البروفيسور كويريل؟
7
Oh, that's Professor Snape, head of Slytherin House.
أوه، هذا البروفيسور سنيب، رئيس بيت سليذرين.
8
What's he teach?
ماذا يدرّس؟
9
Potions.
مشروبات سحرية.
10
But everyone knows it's the dark arts he fancies.
لكن الجميع يعلم أن السحر الأسود هو ما يستهويه.
11
He's been after Quirrell's job for years.
لقد كان يسعى للحصول على وظيفة كويريل منذ سنوات.
12
Hello!
أهلاً بك!
13
How are you?
كيف حالك؟
14
So, welcome to Gryffindor.
إذًا، مرحباً بكم في جريفندور.
15
What the hell is the bloody Baron?
ما هذا اللعين البارون؟
16
Hello, Sir Nicholas.
مرحباً، سير نيكولاس.
17
Have a nice summer.
أتمنى لك صيفًا سعيدًا.
18
Dismal.
كئيب.
19
Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.
مرة أخرى، تم رفض طلبي للانضمام إلى الصيد اللا رأسي.
20
I know you.
أنا أعرفك.
21
You're nearly headless Nick.
أنت نيك شبه بلا رأس.
22
I prefer Sir Nicholas, if you don't mind.
أنا أفضل سير نيكولاس، إذا كنت لا تمانع.
23
Nearly headless?
شبه بلا رأس؟
24
How can you be nearly headless?
كيف يمكن أن تكون بلا رأس تقريبًا؟
25
Like this.
مثل هذا.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1139
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21,291
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A298
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B23,032
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1256
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1695
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,267
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B11,226
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1440
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B1484
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A2141
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B18
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B120
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B224
390 جمل
Harry Potter and the Philosopher’s Stone Chapter 1 Read Aloud
Daily ConversationWorking Adults
B22
58 جمل
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 جمل
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 جمل
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office
Daily ConversationWorking Adults
B15
31 جمل
The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B24
58 جمل
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD
Daily ConversationWorking Adults
B24
16 جمل
Harry Potter and the Half-Blood Prince (4/5) Movie CLIP - Dumbledore's Death (2009) HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
29 جمل
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
340 جمل
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter Manuscript
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
58 جمل
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Nearly Headless Nick”. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و122 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:42. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 72 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 7 من أصل 17 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shock اسم | /ʃɔk/ | صَدْمَة |
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
| deny فعل | /dəˈnaɪ/ | نَفَى |
| feast اسم | /ˈfiːst/ | وَلِيمَة, مَأْدُبَة |
| potion اسم | /ˈpoʊ.ʃən/ | جُرْعَة |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| prefer فعل | [pɹɪˈfɝ] | فَضَّلَ, آثَرَ |
| hunt فعل | /hʌnt/ | اِصْطَادَ, صَادَ |
| nearly ظرف | /ˈnɪəli/ | تَقْرِيبًا |
| hello | /hɛˈloʊ/ | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام |
| join فعل | /ˈd͡ʒɔɪn/ | وَصَلَ |
| teacher اسم | /ˈti.t͡ʃɚ/ | مُعَلِّم, مُعَلِّمَة |
| begin فعل | /bɪˈɡɪn/ | بَدَأَ, اِبْتَدَأَ |
| request اسم | /ɹɪˈkwɛst/ | طَلَب, مَسْأَلَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: potion /ˈpoʊ.ʃən/, prefer [pɹɪˈfɝ]
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: feast /ˈfiːst/, prefer [pɹɪˈfɝ], hunt /hʌnt/, request /ɹɪˈkwɛst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shock, fancy, deny.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.