Практика Shadowing: Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Your attention, please.
2
Let the feast begin.
3
I'm half and half.
4
My dad's a muggle.
5
A bit of a nasty shock for him when he found out.
6
Say, Percy, who's that teacher talking to Professor Quirrell?
7
Oh, that's Professor Snape, head of Slytherin House.
8
What's he teach?
9
Potions.
10
But everyone knows it's the dark arts he fancies.
11
He's been after Quirrell's job for years.
12
Hello!
13
How are you?
14
So, welcome to Gryffindor.
15
What the hell is the bloody Baron?
16
Hello, Sir Nicholas.
17
Have a nice summer.
18
Dismal.
19
Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.
20
I know you.
21
You're nearly headless Nick.
22
I prefer Sir Nicholas, if you don't mind.
23
Nearly headless?
24
How can you be nearly headless?
25
Like this.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B1139
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21,291
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A298
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B23,032
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1255
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1694
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,267
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B11,226
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1440
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B1484
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A2141
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B18
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B120
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B224
390 предложений
Harry Potter and the Philosopher’s Stone Chapter 1 Read Aloud
Daily ConversationWorking Adults
B22
58 предложений
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 предложений
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 предложений
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office
Daily ConversationWorking Adults
B15
31 предложений
The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B24
58 предложений
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD
Daily ConversationWorking Adults
B24
16 предложений
Harry Potter and the Half-Blood Prince (4/5) Movie CLIP - Dumbledore's Death (2009) HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
29 предложений
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
340 предложений
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter Manuscript
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
58 предложений
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Nearly Headless Nick». В этом видео 17 предложений и 122 слов для шедоуинга. Речь длится 1:42. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 7 из 17 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| feast существительное | /ˈfiːst/ | пир, пи́ршество |
| headless прилагательное | /ˈhɛdləs/ | безголо́вый, обезгла́вленный |
| dismal прилагательное | /ˈdɪzməl/ | мра́чный, угрю́мый |
| potion существительное | /ˈpoʊ.ʃən/ | зе́лье, сна́добье |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| hunt глагол | /hʌnt/ | разы́скивать, иска́ть |
| nearly наречие | /ˈnɪəli/ | почти́, о́коло |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| join глагол | /ˈd͡ʒɔɪn/ | соединя́ть, соедини́ть |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headless /ˈhɛdləs/, hunt /hʌnt/, hello /hɛˈloʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shock, fancy, deny.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.