Практика Shadowing: Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень. - Изучайте разговорный английский по видео
A2The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD
A1Video
A2Listening en Inglés con Películas | Sustantivos en Inglés en Películas | Inglés con Harry Potter
A2Harry, Ron and Hermione First Meet | Harry Potter and the Philosopher's Stone
A2Storyfun5 - unit 7 - Harry's diary
A2🧙♂️⚡HARRY P0TTER BOOK 1 Ch-15⚡🧙♂️ audiobook for English Beginners (Leitura Guida)
A2Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
A2Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Harry's Warning
![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)
A2Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]
A2It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
A2Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: Easy
A2English With Fun | Easy English Conversation | Funny Old Couple at Home
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 58 предложений и 280 слов для шедоуинга. Речь длится 3:22. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| carol существительное | /ˈkɛɹəl/ | весёлая пе́сня, кэрол |
| barter существительное | /ˈbɑɹ.tɚ/ | ба́ртер, товарообме́н |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| chocolate существительное | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | шокола́д |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| salt существительное | /sɒlt/ | соль, пова́ренная соль |
| creation существительное | /ˈkɹiˈeɪʃən/ | творе́ние, де́тище |
| nose существительное | [nəʊ̯z] | нос |
| sweet прилагательное | /swit/ | сла́дкий |
| taste существительное | /teɪst/ | вкус |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| claim существительное | /kleɪm/ | прете́нзия, притяза́ния |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как devil, disappear, carol.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.