Shadowing Practice: Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень. - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

58 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Sorry, are you serious?
2
You're already in trouble.
3
Of course not.
4
I'm Ron, by the way.
5
You're Ron?
6
I'm Gary.
7
I'm Gary Potter. So, is it true?
8
You really have this...
9
...that...
10
...shram?
11
Yeah.
12
What a devil!
13
You want something to buy?
14
No, thank you.
15
I have everything.
16
We will take everything.
17
Wow!
18
The barter-pot with any taste.
19
In fact, with any taste.
20
There are some chocolate, some sweet, some sweet, some sweet, some sweet, some sweet, some sweet, some sweet.
21
I'll take a look at the red light.
22
Oh, chocolate-lagule.
23
They're all colored.
24
In fact, there's a box.
25
In every box box there's a card with a picture of the character of the devil or the devil.
26
I already have almost 500.
27
Look!
28
Oh, it's a big jump.
29
She's in one big jump.
30
I have six people.
31
He disappeared.
32
You thought he will be with you a day?
33
This is a carol.
34
It's a little bit of a creation.
35
Yes, a little bit.
36
Fred taught me how to turn it into a way.
37
Can I show you?
38
Yes.
39
Sun.
40
Who didn't see a jabu?
41
The boy by name Neville lost a jabu.
42
No. Oh, you're talking?
43
Well, how?
44
Sun, margaritas, salt, and these stupid little crues are all good.
45
You're right in this claim?
46
I think it's not very good.
47
I've tried some simple things, but they all worked. For example, Oculus Preparo.
48
That's better, right?
49
Oh my God!
50
You're Harry Potter?
51
I'm Germiona Granger.
52
And who are you?
53
I'm Ron Weasley.
54
You're welcome.
55
You have to wear a dress.
56
I think we'll be soon.
57
I'm not sure how to get out of my nose.
58
You know, here.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 58 sentences and 280 words to shadow. The speech runs for 3:22. The speaker talks slowly, about 83 words per minute, so there is time to copy every sound. 79% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
devil noun/ˈdɛvəl/An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
disappear verb/dɪsəˈpɪɹ/To vanish.
carol noun/ˈkɛɹəl/A ballad or song of joy.
barter noun/ˈbɑɹ.tɚ/An exchange of goods or services without the use of money.
margarita noun/ˌmɑɹ.ɡəˈɹi.tə/A cocktail made with tequila, an orange-flavoured liqueur, and lemon or lime juice, often served with salt encrusted on the rim of the glass.
jump verb/d͡ʒʌmp/To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
chocolate noun/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/A food made from ground roasted cocoa beans.
teach verb/ˈtiːt͡ʃ/To pass on knowledge to.
salt noun/sɒlt/A common substance, chemically consisting mainly of sodium chloride (NaCl), used extensively as a food ingredient, seasoning, condiment, and preservative.
creation noun/ˈkɹiˈeɪʃən/Something created such as an invention or artwork.
nose noun[nəʊ̯z]A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell.
sweet adjective/swit/Tasting of sugars.
taste noun/teɪst/One of the sensations produced by the tongue in response to certain chemicals; the quality of giving this sensation.
welcome/ˈwɛl.kəm/Greeting given upon someone's arrival.
claim noun/kleɪm/A demand of ownership made for something.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
get out of verbTo leave, exit or escape from; to become free of.

Pronunciation to watch

The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, didn't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like devil, disappear, carol.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →