ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Your attention, please.
2
Let the feast begin.
ขอให้งานเลี้ยงเริ่มขึ้น
3
I'm half and half.
ฉันรู้สึกเฉยๆ ครับ/ค่ะ
4
My dad's a muggle.
พ่อของฉันเป็นคนธรรมดาที่ไม่มีพลเวทมนตร์
5
A bit of a nasty shock for him when he found out.
เขาต้องตกใจเป็นอย่างมากเมื่อเขาค้นพบเรื่องนั้น
6
Say, Percy, who's that teacher talking to Professor Quirrell?
เฮ้ เพอร์ซี ครูคนนั้นที่กำลังคุยกับศาสตราจารย์ควีเรลล์คือใครเหรอ
7
Oh, that's Professor Snape, head of Slytherin House.
โอ นั่นคือศาสตราจารย์สเนป หัวหน้าคณะสลิธีริน
8
What's he teach?
9
Potions.
10
But everyone knows it's the dark arts he fancies.
11
He's been after Quirrell's job for years.
12
Hello!
13
How are you?
14
So, welcome to Gryffindor.
15
What the hell is the bloody Baron?
16
Hello, Sir Nicholas.
17
Have a nice summer.
18
Dismal.
19
Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.
20
I know you.
21
You're nearly headless Nick.
22
I prefer Sir Nicholas, if you don't mind.
23
Nearly headless?
24
How can you be nearly headless?
25
Like this.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B23,022
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,221
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1111
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21,284
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1689
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A277
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B210
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B1Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B1831
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B228
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B18
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B13
Harry Potter's Most Iconic Scenes
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B120
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B16
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
49 ประโยค
Buckbeak Is Executed - Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban
Daily ConversationWorking Adults
B218
390 ประโยค
Harry Potter and the Philosopher’s Stone Chapter 1 Read Aloud
Daily ConversationWorking Adults
B22
58 ประโยค
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
Daily ConversationWorking Adults
B23
58 ประโยค
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 ประโยค
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B2400
39 ประโยค
Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
32 ประโยค
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Lucius Malfoy in Dumbledore’s office
Daily ConversationWorking Adults
B15
31 ประโยค
The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B22
29 ประโยค
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B24
16 ประโยค
Harry Potter and the Half-Blood Prince (4/5) Movie CLIP - Dumbledore's Death (2009) HD
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Nearly Headless Nick” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 122 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:42 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 72 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง จากทั้งหมด 17 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| deny คำกริยา | /dəˈnaɪ/ | ปฏิเสธ |
| feast คำนาม | /ˈfiːst/ | งานฉลอง |
| teach คำกริยา | /ˈtiːt͡ʃ/ | สอน |
| prefer คำกริยา | [pɹɪˈfɝ] | ชอบ ~ มากกว่า |
| hunt คำกริยา | /hʌnt/ | ล่าสัตว์, ล่า |
| nearly คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈnɪəli/ | เกือบจะ |
| hello | /hɛˈloʊ/ | สวัสดี, สวัสดีครับ |
| teacher คำนาม | /ˈti.t͡ʃɚ/ | ครู, อาจารย์ |
| begin คำกริยา | /bɪˈɡɪn/ | เริ่ม, เริ่มต้น |
| request คำนาม | /ɹɪˈkwɛst/ | การขอ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: headless /ˈhɛdləs/, dismal /ˈdɪzməl/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: feast /ˈfiːst/, prefer [pɹɪˈfɝ], hunt /hʌnt/, request /ɹɪˈkwɛst/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง deny, feast, teach เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ