Shadowing Practice: Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Your attention, please.
2
Let the feast begin.
3
I'm half and half.
4
My dad's a muggle.
5
A bit of a nasty shock for him when he found out.
6
Say, Percy, who's that teacher talking to Professor Quirrell?
7
Oh, that's Professor Snape, head of Slytherin House.
8
What's he teach?
9
Potions.
10
But everyone knows it's the dark arts he fancies.
11
He's been after Quirrell's job for years.
12
Hello!
13
How are you?
14
So, welcome to Gryffindor.
15
What the hell is the bloody Baron?
16
Hello, Sir Nicholas.
17
Have a nice summer.
18
Dismal.
19
Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.
20
I know you.
21
You're nearly headless Nick.
22
I prefer Sir Nicholas, if you don't mind.
23
Nearly headless?
24
How can you be nearly headless?
25
Like this.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B1180
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B23
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B1704
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,301
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2116
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B11,231
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,273
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B23,039
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B122
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1178
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B1446
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B161
A Magical Escape | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B120
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B224
390 משפטים
Harry Potter and the Philosopher’s Stone Chapter 1 Read Aloud
Daily ConversationWorking Adults
B22
58 משפטים
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 משפטים
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)
B14
66 משפטים
The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)
Daily ConversationWorking Adults
B12
48 משפטים
The Sorting Hat | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B15
31 משפטים
The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B24
58 משפטים
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD
Daily ConversationWorking Adults
B25
16 משפטים
Harry Potter and the Half-Blood Prince (4/5) Movie CLIP - Dumbledore's Death (2009) HD
Daily ConversationWorking Adults
B140 משפטים
Fun English Practice: Shadow Harry Potter's Best Scene - British Accent Pronunciation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
58 משפטים
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Nearly Headless Nick”. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-124 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:40. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 6 מתוך 25 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| deny פועל | /dəˈnaɪ/ | הכחיש, כָּפַר |
| feast שם עצם | /ˈfiːst/ | אֲרוּחָה, סְעוּדָה |
| potion שם עצם | /ˈpoʊ.ʃən/ | שיקוי |
| teach פועל | /ˈtiːt͡ʃ/ | לימד \ לִמֵּד |
| prefer פועל | [pɹɪˈfɝ] | הֶעֱדִיף |
| nearly תואר הפועל | /ˈnɪəli/ | כִּמְעַט |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
| join פועל | /ˈd͡ʒɔɪn/ | הִצְטָרֵף |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | !בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה |
| teacher שם עצם | /ˈti.t͡ʃɚ/ | מוֹרֶה, מוֹרָה |
| begin פועל | /bɪˈɡɪn/ | הִתְחִיל |
| request שם עצם | /ɹɪˈkwɛst/ | בַּקָּשָׁה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shock /ʃɔk/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: welcome /ˈwɛl.kəm/, request /ɹɪˈkwɛst/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fancy /ˈfæn.si/, nasty /ˈnæs.ti/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: prefer [pɹɪˈfɝ], request /ɹɪˈkwɛst/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו deny, feast, potion.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.