تدريب Shadowing: Every Quidditch Match In Harry Potter - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello and welcome to Hogwarts first Quidditch game of the season.
2
Today's game: Slithering vs Gryffindor.
3
*Squeak
4
Squeak Squeak Squeak Squeak Squeak *
5
*Squeak
6
Squeak Squeak Squeak Squeak Squeak *
7
Bears take their positions as Madam Hooch steps out onto the field to begin the game.
8
Now I want a nice clean game. From all of you.
9
The bludges are up, followed by the Golden Snitch.
10
Remember, the snitch is worth 150 points.
11
The seeker who catches the snitch ends the game.
12
The Quaffle is released, and the game begins!
13
Jahina Johnson scores!
14
Ten points for Gryffindor!
15
Yes!
16
Well done!
17
Slytherin takes possession of the Quaffle.
18
Bletchley passes to Captain Marcus Flint.
19
Another teleport to Gryffindor!
20
- It's a third team.
21
- Ha, ha, ha.
22
What's this, Scarhead?
23
Watch yourself, Harry!
24
What, look out!
25
That's been tampered with, that ass!
26
I'll stop it.
27
No!
28
Even with a proper wand it's too risky.
29
You could hit Harry.
30
Training for the ballet, Potter!
31
You'll never catch me, Potter!
32
Oh!
33
I'm the lead!
34
I'm the lad!
35
Here come the Bulgarians!
36
Who's that?
37
This is the best thinker in the world Thank you.
38
It must be great pleasure.
39
to welcome each and every one of you.
40
To the final of the 422nd!
41
Quidditch World Cup!
42
Get the match!
43
Begin!
📺 نفس القناة
B16
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B128
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentTeensHigh School Students
A21,206
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B13,006
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21,280
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
A282
The Hogwarts Song | Deleted Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B198
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B173
Rogue Bludger | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B1112
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B127
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A21,697
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B116
Gilderoy Lockhart's quiz #HarryPotter
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Dumbledore’s Army Assembles | Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B11
29 جمل
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
28 جمل
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B127
32 جمل
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B17
233 جمل
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
170 جمل
Harry Potter And The Goblet of Fire | Death Eaters at the World Cup | ClipZone: Villains & Heroes
TeensHigh School Students
B11
178 جمل
All Hermione Granger Scenes | Half-Blood Prince (4K ULTRA HD) MEGA Link
TeensHigh School Students
A21
91 جمل
Personal Best A2 Learning Curve Unit 12 pt. 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
58 جمل
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
23 جمل
Track 7
TeensHigh School Students
B12
50 جمل
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Every Quidditch Match In Harry Potter”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Squeak, Gryffindor, snitch, begin. يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و210 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:31. 73% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| possession اسم | /pəˈzɛʃn̩/ | مَسّ, تَلَبُّس |
| ballet اسم | /bælˈeɪ/ | بَالِيه |
| risky صفة | /ˈɹɪski/ | خَطِر |
| tamper فعل | /ˈtæm.pə(ɹ)/ | عَبِثَ |
| thinker اسم | /ˈθɪŋ.kɚ/ | مُفَكِّر |
| pleasure اسم | /ˈplɛʒɚ/ | مُتْعَة, لَذَّة |
| begin فعل | /bɪˈɡɪn/ | بَدَأَ, اِبْتَدَأَ |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| clean صفة | /kliːn/ | نَظِيف, نضيف |
| score اسم | /skoɹ/ | إِصَابَة |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | عَلَى |
| hello | /hɛˈloʊ/ | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام |
| bear فعل | /bɛə/ | حَمَلَ, شال |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look out فعل | حا َسـِب |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is released · been tampered |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll stop · You'll never catch |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: possession /pəˈzɛʃn̩/, tamper /ˈtæm.pə(ɹ)/, teleport /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, proper /ˈpɹɑpɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: teleport /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/, wand /wɑnd/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, clean /kliːn/, score /skoɹ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل possession, ballet, risky.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.