Pratique du Shadowing: Every Quidditch Match In Harry Potter - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello and welcome to Hogwarts first Quidditch game of the season.
2
Today's game: Slithering vs Gryffindor.
3
*Squeak
4
Squeak Squeak Squeak Squeak Squeak *
5
*Squeak
6
Squeak Squeak Squeak Squeak Squeak *
7
Bears take their positions as Madam Hooch steps out onto the field to begin the game.
8
Now I want a nice clean game. From all of you.
9
The bludges are up, followed by the Golden Snitch.
10
Remember, the snitch is worth 150 points.
11
The seeker who catches the snitch ends the game.
12
The Quaffle is released, and the game begins!
13
Jahina Johnson scores!
14
Ten points for Gryffindor!
15
Yes!
16
Well done!
17
Slytherin takes possession of the Quaffle.
18
Bletchley passes to Captain Marcus Flint.
19
Another teleport to Gryffindor!
20
- It's a third team.
21
- Ha, ha, ha.
22
What's this, Scarhead?
23
Watch yourself, Harry!
24
What, look out!
25
That's been tampered with, that ass!
26
I'll stop it.
27
No!
28
Even with a proper wand it's too risky.
29
You could hit Harry.
30
Training for the ballet, Potter!
31
You'll never catch me, Potter!
32
Oh!
33
I'm the lead!
34
I'm the lad!
35
Here come the Bulgarians!
36
Who's that?
37
This is the best thinker in the world Thank you.
38
It must be great pleasure.
39
to welcome each and every one of you.
40
To the final of the 422nd!
41
Quidditch World Cup!
42
Get the match!
43
Begin!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Every Quidditch Match In Harry Potter ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Squeak, Gryffindor, snitch, begin. Cette vidéo contient 43 phrases et 210 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:31. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
possession nom/pəˈzɛʃn̩/possession
ballet nom/bælˈeɪ/ballet
risky adjectif/ˈɹɪski/risqué
seeker nom/ˈsikəɹ/demandeur
tamper verbe/ˈtæm.pə(ɹ)/trafiquer, bricoler
teleport verbe/ˈtɛləpɔː(ɹ)t/téléporter
thinker nom/ˈθɪŋ.kɚ/penseur, penseuse
wand nom/wɑnd/baguette
pleasure nom/ˈplɛʒɚ/plaisir
begin verbe/bɪˈɡɪn/commencer, démarrer
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
catch verbe/kæt͡ʃ/attraper, prendre
clean adjectif/kliːn/propre, net
score nom/skoɹ/nombre de points, score
onto/ˈɒn.tuː/sur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look out verbeprendre garde

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis released · been tampered
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll stop · You'll never catch

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: possession /pəˈzɛʃn̩/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: risky /ˈɹɪski/, seeker /ˈsikəɹ/, tamper /ˈtæm.pə(ɹ)/, teleport /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/, score /skoɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme possession, ballet, risky.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →