Pratique du Shadowing: The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The Cup needs awarding and the points stand thus.
2
In fourth place, Gryffindor with 312 points.
3
Third place, Hufflepuff with 352 points.
4
In second place, Ravenclaw with 426 points.
5
And in first place, with 472 points, Slytherin House.
6
Yes, yes, well done, Slytherin, well done, Slytherin.
7
However, recent events must be taken into account, and I have a few last-minute points to award.
8
To Miss Hermione Granger for the cool use of intellect,
9
while others were in grave peril, 50 points.
10
Second, to Mr. Ronald Weasley,
11
for the best played game of chess that Hogwarts has seen these many years, 50 points.
12
And third, to Mr. Harry Potter, for pure love and outstanding courage.
13
I award Gryffindor House 60 points.
14
We're tied with Slytherin!
15
And finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.
16
I award ten points to Neville Longbottom.
17
Assuming that my calculations are correct, I believe that a change of decoration is in order.
18
Gryffindor wins the House Cup.
19
Yes!
20
The End

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone ». Les mots qui reviennent le plus souvent : points, Slytherin, Gryffindor, award, stand. Cette vidéo contient 20 phrases et 175 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
courage nom/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/bravoure, courage
grave nom/ɡɹeɪv/tombe
chess nom/t͡ʃɛs/échecs
decoration nom/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/décoration
calculation nom/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/calcul
bravery nom/ˈbɹeɪ.və.ɹi/courage
intellect nom/ˈɪntəlɛkt/intellect
peril nom/ˈpɛɹɪl/péril, risque
pure adjectif/pjʊɹ/pur
assume verbe/əˈsjuːm/supposer, présupposer
tie verbe/taɪ/lier
outstanding adjectif/ˌaʊtˈstæn.dɪŋ/exceptionnel, remarquable

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
stand up to verbetenir tête

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, chess /t͡ʃɛs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, grave /ɡɹeɪv/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, bravery /ˈbɹeɪ.və.ɹi/, peril /ˈpɛɹɪl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme courage, grave, chess.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →