Prática de Shadowing: The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Cup needs awarding and the points stand thus.
2
In fourth place, Gryffindor with 312 points.
3
Third place, Hufflepuff with 352 points.
4
In second place, Ravenclaw with 426 points.
5
And in first place, with 472 points, Slytherin House.
6
Yes, yes, well done, Slytherin, well done, Slytherin.
7
However, recent events must be taken into account, and I have a few last-minute points to award.
8
To Miss Hermione Granger for the cool use of intellect,
9
while others were in grave peril, 50 points.
10
Second, to Mr. Ronald Weasley,
11
for the best played game of chess that Hogwarts has seen these many years, 50 points.
12
And third, to Mr. Harry Potter, for pure love and outstanding courage.
13
I award Gryffindor House 60 points.
14
We're tied with Slytherin!
15
And finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.
16
I award ten points to Neville Longbottom.
17
Assuming that my calculations are correct, I believe that a change of decoration is in order.
18
Gryffindor wins the House Cup.
19
Yes!
20
The End
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B122
144 frases
The Quidditch World Cup | Goblet of Fire
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1178
21 frases
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
49 frases
HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
39 frases
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B141
32 frases
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B17
28 frases
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B112
25 frases
Shadowing British Accent - HARRY POTTER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
124 frases
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 frases
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
38 frases
Troll Scene - Harry Potter And The Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
25 frases
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Reencounter of harry, Ron and Hermione scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
214 frases
Hermione Granger being DONE for 8 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone”. As palavras que mais se repetem: points, Slytherin, Gryffindor, award, stand. Este vídeo tem 20 frases e 175 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:17. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| courage substantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coragem, coração |
| grave substantivo | /ɡɹeɪv/ | sepultura, cova |
| chess substantivo | /t͡ʃɛs/ | xadrez |
| decoration substantivo | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | decoração |
| calculation substantivo | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | cálculo |
| bravery substantivo | /ˈbɹeɪ.və.ɹi/ | bravura, braveza |
| intellect substantivo | /ˈɪntəlɛkt/ | intelecto |
| peril substantivo | /ˈpɛɹɪl/ | perigo |
| pure adjetivo | /pjʊɹ/ | puro |
| assume verbo | /əˈsjuːm/ | supor, pressupor |
| tie verbo | /taɪ/ | atar, amarrar |
| outstanding adjetivo | /ˌaʊtˈstæn.dɪŋ/ | excepcional, extraordinário |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como courage, grave, chess.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.