Prática de Shadowing: The Quidditch World Cup | Goblet of Fire - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
144 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Harry.
2
Harry!
3
Are you alright?
4
Hermione.
5
Bad dream.
6
When did you get here?
7
Just now, you.
8
Last night.
9
Wake up.
10
Wake up, Ronald.
11
Bloody hell.
12
Honestly, get dressed.
13
And don't go back to sleep.
14
Come on, Ron.
15
Your mother says breakfast's ready.
16
Ron, where are we actually going?
17
Dunno.
18
Hey, Dad!
19
Where are we going?
20
I'm in the foggiest.
21
Keep up!
22
Arthur!
23
It's about time, son!
24
Sorry, Amos.
25
Some of us had a bit of a sleepy start.
26
This is Amos Diggory, everyone.
27
Works with me at the ministry.
28
This strapping young lad must be Cedric, am I right?
29
Sir.
30
This way.
31
Merlin's beard!
32
You must be Harry Potter!
33
Yes, sir.
34
Great, great pleasure.
35
Pleasure to meet you too, sir.
36
Is it just over there? Shall we?
37
We don't want to be late.
38
Come on.
39
Get in there now.
40
Get yourself into a good position.
41
Why are they all standing around that manky old boot?
42
That isn't just any manky old boot, mate.
43
It's a portkey.
44
Time to go!
45
What's a portkey?
46
Ready?
47
After three.
48
One, two, hurry!
49
Three!
50
Let go, kids!
51
What?!
52
Let go!
53
Roar!
54
I bet that cleared your sinuses, eh?
55
Total shambles, as per usual.
56
Thanks.
57
Ah, look at that!
58
Well, kids, welcome to the Quidditch World Cup!
59
Ladies and gentlemen, keep up, girls!
60
Good luck!
61
Look!
62
Come on, keep up, girls!
63
No!
64
The way!
65
I mean, you won't be able to do it.
66
Take a break.
67
Hey!
68
All right, you guys.
69
All right, all right!
70
I'll do it!
71
The way!
72
It's not!
73
I'll be in the back!
74
Ho, ho!
75
Ho, ho, ho!
76
Ho, ho...
77
Ho, ho!
78
Ho, ho, ho!
79
Ho, ho, ho!
80
Ho, ho!
81
Ho!
82
Ho.
83
Ho, ho, ho!
84
Ho Ho!
85
Ho, ho ho!
86
Ho!
87
Ho ho!
88
Ho!
89
Ho, ho!
90
Ho ho!
91
Ho, ho ho.
92
Ho!
93
Ho ho!
94
Home sweet home.
95
What?
96
Ah, excellent, excellent.
97
The bath.
98
Girls, choose a bunk and unpack.
99
Ron, get out of the kitchen.
100
We're all hungry.
101
Yeah, get out of the kitchen, Ron.
102
Feet off the table.
103
Feet off the table.
104
I love magic.
105
Blimey, Dad!
106
How far up are we?
107
Well, put it this way.
108
If it rains, you'll be the first to know.
109
Father and I are in the minister's box, by personal invitation of Cornelius Vudge himself.
110
Don't boost you, Draco.
111
There's no need with these people.
112
Do enjoy yourself, won't you?
113
While you can.
114
Yes!
115
Yes!
116
Yes!
117
Yes!
118
Come on now!
119
Take your sneaks!
120
I told you they seem to be worth waiting for!
121
Ha!
122
Come on!
123
Ha ha!
124
Whoa!
125
Whoa!
126
It's the Irish!
127
And there's Troy! And Malik! And Moran!
128
Fire!
129
Fire!
130
Fire!
131
Fire!
132
Fire!
133
Fire!
134
Here come the Bulgarians!
135
Not yet!
136
Whoa!
137
Who's that?
138
This is the best seeker in the world.
139
Roar!
140
Good evening!
141
As Minister for Magic, it gives me great pleasure to welcome each and every one of you
142
to the final of the 422nd Quidditch World Cup.
143
Let the match begin!
144
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1193
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1711
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B114
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,303
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,273
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
A2117
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B122
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,232
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1259
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1178
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B23
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B23,040
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B120
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B21
Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry Potter
Daily ConversationWorking Adults
A2142
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1492
84 frases
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B142
32 frases
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1836
47 frases
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
170 frases
Harry Potter And The Goblet of Fire | Death Eaters at the World Cup | ClipZone: Villains & Heroes
TeensHigh School Students
B17
28 frases
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 frases
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
98 frases
Harry Potter and the Chamber of Secrets - Dobby at the Dursley's (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A22
397 frases
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour
KidsTeensDaily Conversation
A28
17 frases
Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: Easy
KidsTeensDaily Conversation
A23
64 frases
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic
KidsTeensDaily Conversation
B12
106 frases
Draco being dramatic for 4 minutes and 46 seconds straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
75 frases
Harry Potter's First Flying Lesson
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Quidditch World Cup”. As palavras que mais se repetem: Ron, pleasure, Harry, sir, girls. Este vídeo tem 144 frases e 493 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:03. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| roar verbo | /ˈɹoɹ/ | uivar, rugir |
| boot substantivo | /but/ | bota |
| blimey | /ˈblaɪmi/ | caraças |
| seeker substantivo | /ˈsikəɹ/ | buscante |
| shambles substantivo | /ˈʃæmbəlz/ | bagunça total |
| unpack verbo | /ʌnˈpæk/ | desempacotar |
| sleepy adjetivo | /ˈsliːpi/ | sonolento, com sono |
| strap substantivo | /stɹæp/ | faixa, tira |
| sneak verbo | /sniːk/ | esgueirar |
| beard substantivo | /bɪɹd/ | barba |
| invitation substantivo | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | convite, invitação |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| keep up verbo | manter | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- When did you get here?
- Ron, where are we actually going?
- I bet that cleared your sinuses, eh?
- How far up are we?
- Do enjoy yourself, won't you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the foggiest · the best |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't be · I'll do · I'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are we actually going · are we going |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, won't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shambles /ˈʃæmbəlz/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: boot /but/, unpack /ʌnˈpæk/, strap /stɹæp/, sneak /sniːk/, beard /bɪɹd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sleepy /ˈsliːpi/, strap /stɹæp/, sneak /sniːk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, roar, boot.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.