Prática de Shadowing: Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
56 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Toh Mavolo Riddle.
2
My name is Harry Potter.
3
Do you know anything about the Chamber of Secrets? Can you tell me?
4
I'm sorry.
5
Excuse me.
6
Could you tell me what's going on here? Are you Tom Riddle?
7
Hello, can you hear me?
8
I'm sorry.
9
Riddle!
10
Come.
11
Professor Dumbledore.
12
Dumbledore.
13
It is not wise to be wandering around this late hour, Tom.
14
Yes, Professor.
15
I suppose I...
16
I had to see for myself if the rumors were true.
17
I'm afraid they are, Tom.
18
They are true.
19
About the school as well?
20
I don't have a home to go to.
21
They wouldn't really close Hogwarts, would they, Professor?
22
I understand, Tom.
23
But I'm afraid Headmaster Divid may have no choice.
24
Sir, if it all stopped, if the person responsible was caught...
25
Is there something you wish to tell me?
26
No sir, nothing.
27
Very well then.
28
Off you go.
29
Goodnight sir.
30
I'm sorry.
31
It's coming out.
32
Evening, Hagrid.
33
I'm going to have to turn you in, Hagrid.
34
I don't think you meant it to kill anyone, but...
35
You can't.
36
You don't understand.
37
The dead girl's parents will be here tomorrow.
38
The least Hogwarts can do is make sure the thing that killed their daughter is slaughtered.
39
It wasn't him.
40
Aragog never killed no one.
41
Never!
42
Monsters don't make good pets, Hagrid.
43
Now stand aside.
44
No!
45
Stand aside, Hagrid.
46
No!
47
Sistam Aperio!
48
Arania Exume!
49
Aragog!
50
Aragog!
51
I can't let you go.
52
They'll have your wand for this Hagrid.
53
You'll be expelled.
54
Hagrid!
55
Hagrid!
56
Whoa!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1180
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B232
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B23
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B1704
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,301
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2116
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B11,231
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,273
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B23,039
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B122
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1178
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B161
A Magical Escape | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B120
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1444
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B16
125 frases
The Chamber of Secrets Has Been Opened
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A2142
4 frases
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B141
32 frases
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
60 frases
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 frases
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 frases
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 frases
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
6 frases
Rules in Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
TeensDaily Conversation
B16
49 frases
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B13
38 frases
Troll Scene - Harry Potter And The Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
25 frases
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Reencounter of harry, Ron and Hermione scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
200 frases
Why Police Arrest Tom? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Harry Discovers Tom Riddle's Past”. As palavras que mais se repetem: Hagrid, Tom, aragog, Riddle, Professor. Este vídeo tem 56 frases e 250 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:51. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pet substantivo | /pɛt/ | animal de estimação, animal de companhia |
| slaughter substantivo | /ˈslɔːtə/ | matança |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| rumor substantivo | /ˈɹumɚ/ | rumor, boato |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, perambular |
| expel verbo | /ɪkˈspɛl/ | expelir |
| wand substantivo | /wɑnd/ | varinha |
| aside advérbio | /əˈsaɪd/ | à parte |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | desculpar, perdoar |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| wise adjetivo | /waɪz/ | sábio, sensato |
| monster substantivo | /ˈmɑnstɚ/ | monstro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you tell me?
- Could you tell me what's going on here?
- I don't have a home to go to.
- Is there something you wish to tell me?
- I can't let you go.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was caught · is slaughtered · be expelled |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · They'll have · You'll be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to see · have to turn |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pet /pɛt/, wand /wɑnd/, aside /əˈsaɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pet, slaughter, whoa.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.